Приклади вживання Built between Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Designed by the architect John Wood the Younger and built between 1767 and 1774, it is among the greatest examples of Georgian architecture in the world.
Спроектований архітектором Джоном Вудом-молодшим, що будувався між 1767 і 1774 роками, він представляє найбільший приклад георгианськой архітектури в Сполученому Королівстві.It was built between 1579 and 1618, and the construction was initiated by Chancellor
Була зведена між 1579 і 1618 роками, будівництво було ініційовано канцлеромWat Chedi Luang was built between the 14th and 15th centuries
Ват Чеді Луанг був побудований між 14-м і 15-м століттях,Built between 4,000 and 5,000 years ago, Stonehenge is one of the world's most recognizable sites.
Створена між 4000 і 5000 роками тому, Стоунхендж- одна з найзагадковіших стародавніх пам'ятників у світі.It was designed by the architect John Wood the Younger and built between 1767 and 1774, it is among the greatest examples of Georgian architecture to be found in the UK.
Спроектований архітектором Джоном Вудом-молодшим, що будувався між 1767 і 1774 роками, він представляє найбільший приклад георгианськой архітектури в Сполученому Королівстві.The biggest one is the gallery organ which was built between 1932 and 1934 by the Danish company Marcussen& Søn and is one of the largest in Sweden.
Найбільший- орган галереї, який був побудований між 1932 та 1934 роками данською компанією Marcussen і Søn, один з найбільших у Швеції.Franciscan Church of St. Mary was built between 1270 and 1280 and was part of the monastery until 1838.
Марії була зведена між 1270 і 1280 роками й була частина монастиря до 1838 року.West of the main temple there is a rock-attached vestry built between 1215 and 1225, linked to the main church.
На захід від головного храму є закріплена в скелі ризниця, побудована між 1215 і 1225 рр., яка пов'язана із головною церквою.Former capital of the Huns in ancient China built between 413 and 418,
Колишня столиця гунів стародавнього Китаю, і побудований між 413 418,Designed by the architect John Wood the Younger and built between 1767 and 1774, it is among the greatest examples of Georgian architecture to be found in the United Kingdom.
Спроектований архітектором Джоном Вудом-молодшим, що будувався між 1767 і 1774 роками, він представляє найбільший приклад георгианськой архітектури в Сполученому Королівстві.It was built between 1823 and 1827 for King Karl XIV Johan,
Була зведена між 1823 і 1827 роками для короля Карла XIV Юхана,Amongst its monuments, the temples built between the 7th and 13th Century AD representing the complete evolution of Kalinga School of Architecture are the most significant.
Серед його пам'ятників найважливішими є храми, побудовані між 7 і 13 століттям нашої ери, що представляють повну еволюцію школи архітектури Калінга.The hospital was built between 1492 and 1504 and was destroyed in the 1755 Lisbon earthquake,
Лікарня була побудована між 1492 та 1504 роками та була зруйнована під час землетрусу в Лісабоні 1755 року,Casa Batlló was built between 1904 and 1906 by Antoni Gaudí, and was commissioned by textile industrialist, Josep Batlló.
Будинок Бальо був побудований між 1904 і 1906 Антоніо Гауді, і був замовлений текстильної промисловця, Хосеп Бальо.The other 20 students lived in low-rises built between 1930 and 1950 that were naturally ventilated.
Решта 20 студентів мешкали в малоповерхових будинках, побудованих між 1930 і 1950 роками без кондиціювання повітря.The church was built between 1178 and 1252 in three phases,
Церква була побудована між 1178 та 1252 роками в три етапиThere are twenty-four such monasteries and they were built between the 14th and 16th centuries during the waning moments of the Byzantine Empire.
Існувало двадцять чотири таких монастиря, і вони були побудовані між 14-ими і 16-ими століттями в часи Візантійської Імперії.The core of the structure began life as the mausoleum of the Emperor Hadrian, built between 135 and 139 AD.
Ядро будови почало життя як мавзолей імператора Адріана, побудований між 135 та 139 AD.The city walls were built between 263 and 276 A.D. to defend the Roman town of Lucus Augusti(present-day Lugo)
Оборонні мури були збудовані між 263 та 276 роками н. е. для захисту давньоримського міста Лукус Аугусті(сучасне Луго)They were built between the 10th and 20th centuries,
Вони були побудовані між десятим та двадцятими століттями,
