ТРАПЛЯЮТЬСЯ У - переклад на Англійською

• occur in
• happen in
• occurs in
• happening in
• happens in
• are going on in

Приклади вживання Трапляються у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які природні небезпеки найчастіше трапляються у нашій місцевості?
What natural disasters are most likely to happen in your area?

Але поразки трапляються у футболі.”.
But those things happen in football.".

Вони трапляються у практиці.
They happen by practice.

Такі речі трапляються у світі.
Such things do happen in the world.

Дивовижні речі трапляються у світі.
There are wonderful things going on in the world.

Понад 60 відсотків трагедій на колії трапляються у вечірній час.
Ø Almost 60 percent of motorcyclist fatalities occur at night;

Найчастіше серцеві напади трапляються у понеділок.
Most heart attacks happen on Mondays.

Тужливі ситуації в житті трапляються у кожного.
Difficult situations in life happen to everyone.

Найчастіше серцеві напади трапляються у понеділок.
Most heart attacks happen on Monday.

Польоти військових літаків над військовими кораблями трапляються у морі.
Passes by military aircraft over warships are things that happen at sea.

(Schreber, 1775) Нерпи трапляються у водах Свальбарду впродовж усього року,
Ringed seals occur in Svalbard waters throughout the year,

Часто рецидиви кандидозу трапляються у людей, які страждають захворюваннями, такими, що підривають імунітет.
Often relapses of candidiasis occur in people suffering from diseases that undermine immunity.

Кластерні головні болі є дуже болючими і трапляються у групах чи“кластерах”, коли мігрені є середньої та високої інтенсивності болі.
Cluster headaches are painful and happen in groups or“clusters,” while migraines are a moderate-to-severe type of headache.

Окремі мішані шлюби трапляються у дуанів переважно з бугісами(вихідцями з Сулавесі)
Separate mixed marriages occur in the Duano' mostly with Bugis(originating from Sulawesi)

У дітей старшого віку більшість струсів трапляються у спорті- наприклад,
In older children, most concussions happen in sport- for example,

Напади безперервного плачу трапляються у всіх новонароджених час від часу-
Occasional persistent crying occurs in all newborns from time to time,

Увечері напади трапляються у 22% сердечників,
In the evening, attacks occur in 22% of the cores,

Сам по собі цей факт не дивує, адже такі випадки час від часу трапляються у будь-якій великій державі з поліетнічним
This fact is not surprising because similar cases sometimes happen in any country with poly-ethnic

Заявник посилається на такі випадки, що трапляються у вересні 2009 року
The applicant refers to such incidents happening in September 2009

яка імітує кістки або скелет, що трапляються у природі.
the design of bone, or a skeleton, which occurs in nature.