ТРАПЛЯЮТЬСЯ НА - переклад на Англійською

• occur on
• happen on

Приклади вживання Трапляються на Українська мовою та їх переклад на Англійською

форс-мажори трапляються на будь-яких дорогах, навіть водних, і за історію людства безліч кораблів
force majeure occur on any roads, even on water routs,

Парадокси, які не засновані на прихованій помилці, в основному трапляються на периферіях контексту або мови
Paradoxes which are not based on a hidden error generally occur at the fringes of context

Парадокси, які не засновані на прихованій помилці, в основному трапляються на периферіях контексту або мови
Paradoxes which are not based on a hidden error generally happen at the fringes of context

Парадокси, які не засновані на прихованій помилці, в основному трапляються на периферіях контексту
Paradoxes which are not based on a hidden error occur at the fringes of context

Парадокси, які не засновані на прихованій помилці, в основному трапляються на периферіях контексту або мови
Paradoxes which are not based on a hidden error generally happen at the fringes of context

Адже цією акцією ми прагнули показати, що головне не обійти перешкоди, які часто трапляються на шляху будь-якої людини, а вирівняти можливості,
After all, we wanted to show with this action that the main thing is not to circumvent the obstacles that often occur in the way of any person,

хвильові циклони- тип циклонів, що визначається як погодні системи низького тиску та синоптичній шкалі, що трапляються на середніх широтах та не мають ані тропічних,
are a group of cyclones defined as synoptic scale low pressure weather systems that occur in the middle latitudes of the Earth having neither tropical

Особливу увагу приділено захворюванням, які трапляються на території України,
A particular attention is paid to diseases that occur on the territory of Ukraine,

візуальної архівації різноманітних явищ- від приголосних кириличного алфавіту до автомобільних аварій, що трапляються на вулиці, де живе художник;
visual backup of various phenomena- from consonants of the Cyrillic alphabet to car accidents that happen in the street where the artist lives in;.

Усе, що трапляється на кораблі, лишається на кораблі.
And everything that happens on the ship stays on the ship.

Що трапляється на кораблі, лишається на кораблі!
What happens on the ship, stays on the ship!

І це трапляється на кожній стороні, волокна Пуркіньє.
And it happens on both sides, the Purkinje fibers.

Та все, що трапляється на кораблі, лишається на кораблі.
And everything that happens on the ship stays on the ship.

Особливо прикро, коли це трапляється на обличчі.
It's just as annoying when it happens on your face.

Трапляється, на шкірі в силу різних причин з'являються білі плями.
Happens, on the skin for various reasons, there are white spots.

Іноді трапляється на південному сході Берингової моря.
Sometimes it comes across in the Southeast Bering sea.

Подібні випадки траплялися на попередніх виборах.
Similar incidents occurred in previous elections.

Melanophryniscus atroluteus трапляється на луках на висотах до 1200 м.
Melanophryniscus atroluteus occurs in grasslands at elevations up to 1,200 m(3,900 ft).

Що трапляється на щастя?
What is going on with happiness?

Раніше траплявся на південних окраїнах пустелі Сахари від Мавританії до Єгипту та Судану.
Formerly occurred in desert and semidesert areas from Western Sahara and Mauritania to Egypt and Sudan.