HAPPENING ON - переклад на Українською

those who are innocent victims of violence happening on the streets of Kiev.

хто став невинними жертвами насильства, що чинилося на вулицях Києва.

We made it as beautiful as we could to try to just get some activity happening on my block.

Ми зробили її настільки гарною, наскільки змогли, просто, щоб щось відбувалося в моєму кварталі.

Krome main contest can create a fight on your own and just enjoy things happening on the screen madness.

Кроме основного змагання можна створити бій на свій розсуд і просто насолоджуватися твориться на екрані божевіллям.

of shame, all of it happening on the soil of New Orleans.

сором…- усе, що трапилося на землі Нового Орлеана.

(Laughter) Now look at what happened that day just by monitoring activity happening on the network.

(сміх) А тепер поглянемо на те, що відбувалося в той день тільки за допомогою моніторингу активності, що відбувалася в мережі.

print jobs and more happening on work computers are the targets of the employee monitoring software.

завдання друку і більше відбувається по роботі комп'ютерів є цілі працівник моніторингу програмного забезпечення.

With most of shopping happening on the internet, the dynamic of marketing has changed significantly,

Оскільки більшість покупок відбувається на сайтах, динаміка маркетингу значно змінилася,

With the majority of shopping happening on the internet, the dynamic of marketing has changed significantly,

Оскільки більшість покупок відбувається на сайтах, динаміка маркетингу значно змінилася,

You ought to know that acne is only an external feedback to a much bigger problem happening on the inside of your entire body,

Ви повинні знати, що вугри- тільки зовнішній зворотний зв'язок до набагато більшої проблеми, що трапляється на внутрішній частині Вашого тіла,

As much as we imagine the technological revolution happening on personal computers,

Що більшість з нас вважає, що технологічна революція відбувається на персональних комп'ютерах,

When it comes to events happening on the field, is to start with the fact that rugby is played with an oval ball,

Коли мова йде про події, що відбуваються на полі, почати варто з того, що в регбі грають овальним м'ячем, котрий зручно тримати в руках

Regardless of what is happening on the world stage you are assured of making progress,

Незважаючи на те, що відбувається на світовій арені, ви упевнено досягаєте успіхів,

In the article it is also noted that"… the opening of the wide ranging fraud happening on spiritualistic sessions caused serious damage to reputation of the movement of a Spiritualism

У статті наголошується також, що«… розтин широкомасшатбного шахрайства, що відбувалося на спіритичних сеансах, завдало серйозної шкоди репутації руху спіритуалізму і в США відсунуло

Barcelona is known to me one of the best places in Europe to celebrate New Year's Eve so look out for many, many more events happening on December 31st in the Catalan capital.

Барселона мені відомо, один з кращих місць в Європі для святкування напередодні Нового року, так видивлятися багато, багато інших події, що відбуваються на грудень 31-го в столиці Каталонії.

Easemon automatically monitors all activities happening on the target Mac or Windows PC

Easemon автоматично контролює всі види діяльності, що відбувається на цільовому Mac або Windows PC і завантажує активності журнали сервера

The opening of the wide ranging fraud happening on spiritualistic sessions caused serious damage to reputation of the movement of a Spiritualism

Розтин широкомасшатбного шахрайства, що відбувалося на спіритичних сеансах, завдало серйозної шкоди репутації руху спіритуалізму

unbiased information channel for the country leaders on the emergency events happening on our territory.

незаангажованого каналу інформації для перших осіб в державі про надзвичайні події, які відбуваються на нашій території.

declared that“the same thing is happening on the Italian side of the border.

історію в Словенії" і заявив, що"те саме відбувається на італійській стороні кордону".

instead of the high tragedy of the first days of the disaster turned into everyday reality, into something happening on the background?

висока трагедія перших днів катастрофи змінюється повсякденністю, i стае тим що відбувається на задньому плані?

The Small Hall, which seats 470 people has the shape of amphitheatre which allows every spectator in it hear and see everything happening on the stage without any special technical means.

Зал має форму амфітеатру, що дозволяє будь-якому глядачеві, що знаходиться в ньому, бачити та чути все, що відбувається на сцені, не вдаючись до технічних засобів.