Приклади вживання Events happening Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
we must explain why events happening here on earth affect the rest of the universe.
ми повинні пояснити, чому події, які відбуваються тут, на Землі, впливають на решту Всесвіту.The principle of“keep your head down” discourages people of any responsibility for the events happening around them: in the district, city, country….
Принцип«не висовуйся»- відбиває у людей всяку відповідальність за події, які відбуваються навколо: в районі, місті, країні….About the events happening at these lands during the First World War,
Про події, які відбувалися в цих краях під час Першої світової,All the materials of this issue of the“BINTEL” journal are in one way or another related to the events happening in Ukraine and….
Кожен з матеріалів чергового номера журналу«Бінтел» так чи інакше стосується подій, які відбуваються в Україні та….nightlife and family events happening in Lviv.
нічне життя та сімейні свята, що відбуваються в місті.Com/ to get the latest news about interesting events happening at Art Arsenal!
cannot remember the events happening several hours before the attack.
не в змозі пригадати події за кілька годин до нападу.Today we continue to help those who have gone through terrible sufferings in events happening in our country.
Сьогодні ми продовжуємо допомагати тим, хто опинився серед постраждалих у ході страшних подій, які відбуваються у нашій країні.fix all the stories and events happening in the camp each day.
фіксуйте всі історії та події, які відбуваються в таборі кожного дня.Introduction of Gareth Jones International Journalism Prize for media representatives who cover events happening in Ukraine in a an objective, brave and unprejudiced manner, in line with the highest professional standards(2020).
Запровадження Міжнародної журналістської премії ім. Гарета Джонса для представників ЗМІ, які об'єктивно, сміливо та неупереджено, дотримуючись найвищих професійних стандартів, висвітлюють події, що відбуваються в Україні(2020 рік).Barcelona is known to me one of the best places in Europe to celebrate New Year's Eve so look out for many, many more events happening on December 31st in the Catalan capital.
Барселона мені відомо, один з кращих місць в Європі для святкування напередодні Нового року, так видивлятися багато, багато інших події, що відбуваються на грудень 31-го в столиці Каталонії.All the materials of this issue of the“BINTEL” journal are in one way or another related to the events happening in Ukraine and abroad,
Кожен з матеріалів чергового номера журналу«Бінтел» так чи інакше стосується подій, які відбуваються в Україні та за її межами,moved into places where they can no longer influence events happening throughout this globe.
переміщені в місця, де вони не зможуть більше впливати на події, які відбуваються по всьому глобусу.unbiased information channel for the country leaders on the emergency events happening on our territory.
незаангажованого каналу інформації для перших осіб в державі про надзвичайні події, які відбуваються на нашій території.What we are really seeing in the rise of nationalist parties is the combination of very significant events happening and the failure of the established political class to rise to the occasion,
Що ми насправді бачимо, так це зростання націоналістичних партій в поєднанні з дуже важливими подіями і нездатність традиційних партій впоратись із сучасними викликами,BIG events happen year-round.
If these events happen, they usually begin within 2 weeks after the shot.
Якщо ці події відбуваються, вони зазвичай починаються через 2 тижні після пострілу.Those events happened in the beginning of the 90's in South Africa.
Події відбуваються на початку 90-х у Південно-Африканській Республіці.Events happen at a particular time.
Знакові події відбуваються в особливий час.Events happen in time and at particular place.
Події відбуваються в місці і в певний час.
