ПОДІЯМИ - переклад на Англійською

• events
• developments
• happenings
• incidents
• occasions
• episodes
• occurrence
• event

Приклади вживання Подіями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наступні два дні були насичені подіями.
The next two days are filled with events.

Я шокований і стурбований подіями в Брюсселі.
I'm shaken and appalled by the events in Belgium.

Рік, що минає, був надзвичайно насичений подіями.
The week that has just ended was exceptionally rich in events.

Я бачу взаємозв'язок між цими подіями.
I see parallels between these activities.

Отже, Бог має владу над усіма подіями й людьми світу.
And Jesus has power over all people and things.

Листопад також буде насичений подіями.
Sunday will be filled with events, as well.

Завершила свій виступ Енн Епплбаум подіями вже недавнього минулого.
Ann Applebaum ended her presentation with the events of the recent past.

Чи пов'язаний цей захід з подіями в Йорданії?
Is this attack linked to the disturbances in Jordan?

Вона постійно ділиться зі своїми шанувальниками подіями свого життя.
She shares her daily life activities with her fans.

Ігри казино в реальному часі доступні для гравців, які захоплюються деякими живими подіями.
Live casino games are available for players that fancy some live action.

Наступні два дні були насичені подіями.
The next two days were filled with events.

Я шокований і стурбований подіями в Брюсселі.
I am shocked and concerned by the events in Brussels.

був дуже насичений подіями.
was rich in events.

Їх життя буде насиченим позитивними і цікавими подіями.
I want my life will be full of positive and interesting things.

Внутрішня криза в трипільському суспільстві посилювалася подіями на сусідних територіях.
Internal crisis of the Trypilian society was influenced by events in neighboring territories.

Звісно я не задоволена абсолютно всіма подіями у своєму житті.
I'm not too unhappy with any of the events in my life.

Наступні два дні були насичені подіями.
The next two days were filled with activities.

Тож, можливо, є зв'язок між цими двома подіями.
And maybe there's connection between these two things.

Кожен день був насичений новими подіями та знайомствами.
Every day was jam-packed with activities and new experiences.

Ми глибоко схвильовані подіями в Україні.
We are extremely concerned about the events in Ukraine.