ТРАГІЧНИМИ ПОДІЯМИ - переклад на Англійською

• tragic events

Приклади вживання Трагічними подіями Українська мовою та їх переклад на Англійською

висловлюємо співчуття українському народу у зв'язку з трагічними подіями 2 травня, що призвели до великого числа потерпілих
expresses condolences to the Ukrainian people in connection with the tragic events of May 2 entailing a large number of victims

які у зв'язку з відомими трагічними подіями останніх років потребують інноваційних перетворень
in connection with the known tragic events of recent years, require innovative transformations in the narrow-technological,

Трагічна подія в Чикаго.
Chicago Tragic Events.

Трагічна подія в Чикаго.
Tragic Events in Chicago.

Присутні помолилися за загиблих у цих трагічних подіях.
Prayers for those affected in these tragic events.

Це трагічна подія буде мати серйозні наслідки для російсько-турецьких відносин.
Today's tragic incident will have serious consequences for Russian-Turkish relations.”.

Розповідь знайомого про трагічну подію в їхньому селі.
They are telling the story of a tragic event in their village.

Висвітлено інформацію про трагічні події 1918 року.
Interpretation of the dramatic events of 1918.

Трагічні події в Японії.
Tragic Event in Japan.

Після всіх цих років, ці трагічні події досі викликають жах та відразу.
Even after so many years, this tragic event still arouses horror and revulsion.

Після трагічних подій….
Since after the tragic incidents….

Трагічна подія відбулась восени 1943 року.
A dramatic event occurred in 1943.

Навіть якщо відбувається трагічна подія, то воно закінчується благополучно.
Even if a tragic event occurs, then it ends successfully.

Трагічна подія сталася у храмі 17 вересня 1993.
Tragic event happened in the church on Sept. 17, 1993.

Вона сповнена прекрасних і трагічних подій.
It's full of beautiful and tragical events.

Ми маємо зробити все від нас залежне для недопущення повторення цих трагічних подій.
We should be taking every precaution we can to avoid these tragic incidents.

Відомо, що в містечко під назвою Кемь сім'я потрапила після трагічних подій.
We know what a family goes through after a tragic event.

Скоро минає рік від цієї трагічної події.
Almost a year has passed since that tragic event.

Але от і без того нерадісне життя дівчини одного разу затьмарюється одним трагічною подією.
But here the girl's joyless life is once clouded by one tragic incident.

Минуло десять років від цієї трагічної події.
Years since this tragic event happend.