ТРАГІЧНИМИ - переклад на Англійською

• tragic

Приклади вживання Трагічними Українська мовою та їх переклад на Англійською

у більш великих масштабах і з більш трагічними наслідками.
most probably on a larger scale and with more tragic consequences.

скорочення витрат, Нетаньягу назвав самоспалення трагічними, але зазначив, що не варто"робити висновки про загальну масу" людей, яка, за його словами, не постраждала від фінансової кризи.
Netanyahu described the self-immolations as tragic but cautioned against"drawing conclusions about the overall populace," which he argued had been spared deeper fiscal crises.

дозволивши поранити себе їхніми трагічними розповідями, щоб усвідомити явище, яке ніколи не вдасться перемогти лише нормами, кодексами та найкращими практиками.
letting oneself be wounded by their tragic accounts, to become conscious of a phenomenon which can never be combatted only by norms, codes or‘best practices.

наслідки можуть бути трагічними.
consequences might be tragic.

Висвітлено інформацію про трагічні події 1918 року.
Interpretation of the dramatic events of 1918.

Трагічне було моє становище.
My decision was dramatic.

Трагічна подія відбулась восени 1943 року.
A dramatic event occurred in 1943.

Трагічні наслідки кризи добре помітні далеко за межами регіону.
The dramatic consequences of the crisis are already visible well beyond the borders of the region.

Статистика досить трагічна.
The statistics are dramatic.

Сама оповідь починається із трагічного моменту.
The story begins with a dramatic moment.

У форту Чітторгарх- велике і трагічне минуле.
Fort Chittorgarh has a great and dramatic past.

Слава Богу, що не сталося нічого трагічного.
Thank God nothing dramatic had happened.

А що вам більше імпонує- ролі комічні чи трагічні?
What comes more naturally to you- comedic roles or dramatic?

Ситуація важка, щоб не сказати, трагічна.
The situation is serious, not to say dramatic.

І не було б таких трагічних наслідків.
Won't have such dramatic consequences.

Наслідки опричнини для Росії були трагічні.
The consequences for the Russian people were dramatic.

Історія нашої держави має багато трагічних моментів.
This country's history features plenty of dramatic moments.

Нажаль, також було багато трагічних моментів.
And there were a lot of dramatic moments too.

Після цього образ Волоцюги почав набувати ліричних і трагічних рис.
After that, the image of Tramp began to take lyrical and dramatic features.

У моста трагічна історія.
The bridge has a dramatic history.