DEVELOPMENTS IN UKRAINE - переклад на Українською

• події в україні
• розробкам в україні
• подій в україні
• подіями в україні

Приклади вживання Developments in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are deeply concerned about recent developments in Ukraine, which could accelerate the progress made in the creation of independent institutions to fight corruption at high level, including the National
Ми глибоко стурбовані недавніми подіями в Україні, які можуть повернути назад досягнутий прогрес у справі створення незалежних інституцій для вирішення проблеми корупції на високому рівні,

You know, I torture myself when I read how users comment publications about key developments in Ukraine(of course, they are not sufficiently representative to form a distinct public opinion, but they show the sentiments in society).
Знаєте, я знущаюся із себе, читаючи«коменти» до публікацій про основні події в Україні(зрозуміло, вони не репрезентативні щоб говорити про суспільну думку, але можемо оцінювати наявні настрої серед людей).

We are deeply concerned about recent developments in Ukraine, which could accelerate the progress made in the creation of independent institutions to fight corruption at high level,
Ми глибоко стурбовані останніми подіями в Україні, які можуть прискорити прогрес, досягнутий у створенні незалежних інститутів для боротьби з корупцією на високому рівні,

The reason for this is simple: Developments in Ukraine in the last two years have caused us to question Kiev's intentions with respect to the fundamental values that underpin both the agreement
Причина цього проста: події в Україні протягом останніх двох років змусили нас сумніватися щодо намірів Києва по відношенню до фундаментальних цінностей, які лежать в основі

We are deeply concerned about recent developments in Ukraine, which could accelerate the progress made in the creation of independent institutions to fight corruption at high level,
Ми глибоко стурбовані недавніми подіями в Україні, які можуть погіршити прогрес, досягнутий у створенні незалежних інституцій, що борються з корупцією на високому рівні,

have met today to discuss the developments in Ukraine and to review progress made in our joint work since NUC Heads of State
зустрілися сьогодні, щоб обговорити події в Україні і переглянути результати нашої спільної роботи за період, що минув після засідання

The reason for this is simple: developments in Ukraine in the last two years have caused us to question Kyiv's intentions with respect to the fundamental values that underpin both the agreement
Причина цього проста: події в Україні протягом останніх двох років привели нас до сумніву щодо намірів Києва стосовно фундаментальних європейських цінностей, які лежать в основі угоди про асоціацію

learn about developments in Ukraine from unofficial sources: relatives, friends, neighbors, colleagues.
дізнаються про події в Україні з неофіційних джерел- від родичів, друзів, сусідів, колег по роботі.

analysed political developments in Ukraine as well as smuggled books,
проаналізували політичні події в Україні, а також контрабандні книги,

We consider the new set of U.S. sanctions on Russia as a primitive attempt to avenge the fact that developments in Ukraine are not following Washington's scenario," the Russian Foreign Ministry said in a statement.
Розцінюємо новий пакет американських санкцій щодо Росії як примітивну спробу помститися за те, що події в Україні розвиваються не за сценарієм Вашингтона»,- говориться в ній.

commented on political developments in Ukraine, Russia and Belarus.
вів радіопрограму про політичні події в Україні, Росії та Білорусі.

startuppers regarding obtaining of protective documents for their developments in Ukraine and abroad.
стартаперам щодо отримання охоронних документів на їх розробки в Україні та за кордоном.

Canada will continue to monitor developments in Ukraine closely and looks forward to receiving the final reports of Mission Canada
Канада продовжуватиме уважно стежити за подіями в Україні і з нетерпінням чекає остаточних висновків, які канадська місія і місії інших незалежних

Canada will continue to monitor developments in Ukraine closely and looks forward to receiving the final reports of Mission Canada
Канада продовжуватиме уважно спостерігати за розвитком подій в Україні та очікує вже в найближчі тижні отримати остаточні звіти місії Канади

I have closely followed developments in Ukraine including aspects of the human,
я уважно стежу за розвитком подій в Україні, включаючи різні аспекти людського,

Canada will continue to monitor developments in Ukraine closely and looks forward to receiving the final reports of Mission Canada
Канада буде продовжувати уважно стежити за розвитком подій в Україні і сподівається отримати остаточні звіти місії Канади та інших незалежних місій

have met today to discuss the developments in Ukraine and to review progress made in our joint work since NUC Heads of State and Government met at
зустрілися сьогодні, щоб обговорити розвиток подій в Україні та оглянути прогрес, досягнутий в нашій спільній роботі після засідання КУН на рівні глав держав

Developments in Ukraine in the last two years have caused us to question Kiev's intentions with respect to the fundamental values that underpin both the agreement
Розвиток подій в Україні в останні два роки змусив нас засумніватися в намірах Києва щодо основних цінностей, які є фундаментом і для угоди,

Developments in Ukraine in the last two years have caused us to question Kiev's intentions with respect to the fundamental values that underpin both the agreement
Розвиток подій в Україні впродовж останніх двох років змушує поставити під сумнів наміри Києва щодо дотримання фундаментальних цінностей, які є основою Угоди

internationally to respond to developments in Ukraine and continues to review and calibrate sanctions to respond to Russia's actions.
партнерами з тим, щоб реагувати на події в Україні, розглядаючи і розміряючи наші санкції відповідно до дій Росії.