DEVELOPMENTS IN UKRAINE in German translation

• Entwicklungen in der Ukraine
• Entwicklung in der Ukraine

Examples of using Developments in ukraine in English and their translations into German

to revitalize democracy and economic development in Ukraine.
des Missvergnügens" in der Ukraine kann, wie von Shakespeare dargebracht, in einem glorreichen Sommer enden, denn unsere Proteste wollen unsere Regierung mit legitimen, demokratischen Mitteln auswechseln, um das normale Leben wieder einkehren zu lassen und"> die Demokratie und die wirtschaftliche Entwicklung in der Ukraine wiederzubeleben.

process of democratic and economic reform and to foster sustainable development in Ukraine.
zur F rderung einer nachhaltigen Entwicklung in der Ukraine ermittelt worden sind.

The European Union is following with close attention the recent developments in Ukraine.
Die Europäische Union verfolgt sehr aufmerksam die jüngsten Entwicklungen in der Ukraine.

European Parliament resolution of 27 October 2011 on the current developments in Ukraine.
Oktober 2011 zu den gegenwärtigen Entwicklungen in der Ukraine.

Presidency statement on behalf of the Eu ropean Union on developments in Ukraine-» point 1.6.23.
Erklärung des Vorsitzes im Namen der Europäischen Union zu den Entwicklungen in der Ukraine(-> Ziff. 1.6.23). Vereinigte Staaten.

many of us expressed concerns about some of the developments in Ukraine.
viele von uns brachten ihre Sorgen über einige der Entwicklungen in der Ukraine zum Ausdruck.

The agenda will concentrate on developments in Ukraine and in the EU, EU/Ukraine partnership
Kernstück der Tagesordnung sind die Entwicklungen in der Ukraine und in der EU, die Partnerschaft

Economic developments in Ukraine have been character­ised in recent months by stagnation in structural reform and some progress in macroeconomic stabilisation.
Kennzeichnend für die wirtschaftliche Entwicklung der Ukraine waren in den letzten Monaten die Stagnation der Strukturreformen sowie eine leichte gesamtwirtschaftliche Stabilisierung.

Hence, the developments in Ukraine related to Eastern Partnership are much more dynamic
Daher stellen sich die Entwicklungen in der Ukraine in Bezug auf die Östliche Partnerschaft weitaus dynamischer und dramatischer dar

We would be doing ourselves no favours if we were to adopt this resolution without being worried about certain economic developments in Ukraine.
Man tut sich keinen Gefallen damit, wenn man diese Entschließung verabschiedet, ohne sich Gedanken über bestimmte wirtschaftliche Entwicklungen in der Ukraine zu machen.

historians speaking on the current developments in Ukraine and their historical and social backgrounds.
Autoren und Historiker zu den aktuellen Entwicklungen in der Ukraine und ihren historischen und gesellschaftlichen Hintergründen.

Discussions will focus in particular on internal developments in Ukraine, and the implementation of the EU-Ukraine European Neighbourhood Policy(ENP) Action Plan.
Gegenstand der Gespräche werden die Entwicklung der Beziehungen zwischen der EU und der Ukraine, die innenpolitischen Entwicklungen in der Ukraine sowie die Umsetzung des Aktionsplans im Rahmen der Europäischen Nachbarschaftspolitik sein.

FifthlyIn addition, recent political developments in Ukraine have also dramatically highlighted the importance of decreasing the EU's dependence on Russian fossil energy sources.
Zusätzlich haben fünftens die jüngsten politischen Entwicklungen in der Ukraine auf dramatische Weise die Notwendigkeit verdeutlicht, die Abhängigkeit der EU von russischen- und anderen -fossilen Brennstoffen zu verringern.

And fFifthly, recent political developments in Ukraine have also dramatically highlighted the importance of decreasing the EU's dependence on Russian fossil energy sources.
Zusätzlich haben- fünftens- die jüngsten politischen Entwicklungen in der Ukraine auf dramatische Weise die Notwendigkeit verdeutlicht, die Abhängigkeit der EU von russischen fossilen Brennstoffen zu verringern.

However, the alarming developments in Ukraine were also on the agenda.
Aber auch die besorgniserregenden Entwicklungen in der Ukraine waren Gegenstand des Gesprächs.

However, Svoboda's political future clearly depends on post-revolutionary developments in Ukraine.
Swobodas politische Zukunft hängt jedoch von den nachrevolutionären Entwicklungen in der Ukraine ab.

So what impact does this event have on current developments in Ukraine?
Doch in welchem Zusammenhang steht dieses Ereignis mit aktuellen Entwicklungen der Erinnerungskultur in der Ukraine?

The issue of freedom in Europe gets a new relevance in connection with the recent developments in Ukraine.
Diese Themen bekommen jetzt eine neue Relevanz in Verbindung mit der gegenwärtigen Entwicklung in der Ukraine.

It's not possible to talk about Europe at the moment without addressing the dramatic developments in Ukraine.
Wir können in diesen Tagen nicht über Europa sprechen, ohne auf die dramatischen Entwicklungen in der Ukraine einzugehen.

The developments in Ukraine are a source of both hope and concern for the liberal weekly Die Zeit.
Mit dem Umbruch in der Ukraine verbindet die liberale Wochenzeitung Die Zeit ebenso große Hoffnungen wie Bedenken.