DEVELOPMENTS IN THE AREA in German translation

• Entwicklungen im Bereich
• Entwicklungen auf dem Gebiet
• Entwicklungen in der Region
• Entwicklung im Bereich

Examples of using Developments in the area in English and their translations into German

I am thankful for the EP's reserved attitude because I view developments in the area of substantive criminal law with growing concern.
Ich bin für diese distanzierte Haltung des EP dankbar, weil ich die Entwicklung auf dem Gebiet des materiellen Strafrechts mit wachsender Sorge betrachte.

From the start, we have helped to advance and shape key developments in the area of communication sensors
Von Anfang an haben wir die grundlegenden Entwicklungen in den Bereichen kommunikationsfähige Sensorik

The chairman of the B+ Group then reported on recent developments in the area of Substantive Patent Law Harmonisation.
Danach berichtete der Vorsitzende der GruppeB+ über die jüngsten Entwicklungen im Bereich Harmonisierung des materiellen Patentrechts.

Technical developments in the area of the electronic transmission of news,
Und die technischen Entwicklungen im Bereich der elektronischen Nachrichtenuebertraeger,

In its reports the Commission shall pay particular attention to international developments in the area of exchange of information.
In ihrem Bericht widmet sie den internationalen Entwicklungen im Bereich des Informationsaustauschs besondere Aufmerksamkeit.

Current developments in the area of copyright facilitate market entry for new
Die aktuellen Entwicklungen im Bereich des Urheberrechts erleichtern den Marktzugang für neue

Developments in the area of integrated resource management systems,
Die Entwicklungen in den Bereichen integrierte Systeme des Ressourcenmanagements,

Developments in the area of human trafficking and human smuggling also
Auch die Entwicklungen im Bereich Menschenhandel und Menschenschmuggel lassen eine eindeutige Zuwanderungspolitik,

Breakthrough developments in the area of advanced therapies herald new treatment opportunities for patients.
Bahnbrechende Entwicklungen im Bereich der neuartigen Therapien sind die Vorboten neuer Behandlungsmöglichkeiten für Patienten.

The latest developments in the area of emissions will be discussed at the three-day event.
Im Rahmen der dreitägigen Veranstaltung werden über die neuesten Entwicklungen im Bereich Emissionen diskutiert.

This report gives an account of developments in the area of product and capital markets.
In diesem Bericht wird Rechenschaft über die Entwicklung im Bereich der Güter‑ und Kapitalmärkte abgelegt.

We are always up to date with the latest developments in the area of tenders.
Wir sind, was die neuesten Entwicklungen im Bereich Ausschreibungen betrifft, immer auf dem neuesten Stand.

The report should also include an update on the latest technological developments in the area.
Der Bericht sollte auch Informationen über die jüngsten technologischen Entwicklungen in diesem Bereich beinhalten.

They also constitute the basis for any future developments in the area of consultation policy.
Sie bilden ferner den Ausgangspunkt für weitere Entwicklungen im Bereich der Konsultationspolitik.

This report provides an overview and in­terpretation of European developments in the area of identification.
Dieser Bericht liefert einen Überblick und eine Interpretation zu den europäischen Entwicklungen im Bereich der Ermittlung.

The ongoing discussions in EU institutions confirm concerns about current developments in the area of pharmaceuticals.
Die laufenden Diskussionen in den EU-Institutionen bestätigten die Sorge um aktuelle Entwicklungen im Arzneimittelbereich.

Developments in the area of occupational pensions.
Auf die Entwicklung der beruflichen Vorsorge.

Urbanest Kings Cross mirrors the luxury of the new developments in the area.
Urbanest Kings Cross spiegelt den Luxus der neuen Entwicklungen in der Gegend perfekt wider.

Matthias Schuler will talk about the latest developments in the area of facade technology.
Matthias Schuler referiert über die aktuellsten Entwicklungen im Bereich Fassadentechnologie.

Recent developments in the area of information management are also covered, e. g.
Aktuelle Entwicklungen im Bereich des Informationsmanagements werden ebenfalls behandelt, wie z.B. Dokumentenmanagement und Wissensmanagement.