ACTIVITIES IN UKRAINE - переклад на Українською

• діяльність в україні
• дії в україні
• заходів в україні
• діяльності в україні
• діяльністю в україні
• активність в україні

Приклади вживання Activities in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Agroconsulting a relatively new trend specific consulting activities in Ukraine, was the result of a significant complication management,
Агроконсалтинг- порівняно новий специфічний напрям консалтингової діяльності в Україні, який з'явився завдяки значному ускладненню управлінських,

For the investor who starts his activities in Ukraine- advising
Для інвестора, що починає діяльність в Україні- консультування

Members of the Association may be legal entities that use the method of direct sale of goods or services in their activities in Ukraine, share the principles
Членами Асоціації можуть бути юридичні особи, які використовують у своїй діяльності в Україні метод прямого продажу товарів або послуг, поділяють принципи

He features in many investigations of InformNapalm linking him not only to subversive and terrorist activities in Ukraine, but also to funding rightist
Він фігурує у багатьох розслідуваннях InformNapalm, пов'язаних не тільки з підривною та терористичною діяльністю в Україні, а й з фінансуванням правих та ультраправих політичних партій

The criterion for choosing this method is the statement that a non-resident carries out its activities in Ukraine and abroad and that does not determine the income from its activities carried out through its permanent representative office in Ukraine..
У якості критерію для вибору даного способу визначено твердження, що нерезидент провадить свою діяльність в Україні та за її межами і при цьому не визначає прибуток від своєї діяльності, що ведеться ним через постійне представництво в Україні..

Our Mission: creating opportunities for women in various spheres of public life and professional activities in Ukraine and the world by promoting the development of women's potential in general
Наша Місія: створення можливостей реалізації для жінок в різних сферах суспільного життя і професійної діяльності в Україні та світі шляхом сприяння розвитку жіночого потенціалу взагалі

who went on trial this week in the United States for fraud charges stemming from his activities in Ukraine several years ago.
який постав перед судом на цьому тижні в США за звинуваченням у шахрайстві, пов'язаними з його діяльністю в Україні кілька років тому.

In Kwasniewski's ghost-written account of his activities in Ukraine 2012-2014, he describes having had a“double-hatted role… as Ukraine's ambassador in Europe
У написаному найманим автором звіті Кваснєвського про його діяльність в Україні в 2012-2014 роках він пише, що у нього була“двояка роль… як посла України в Європі

Since it commenced its activities in Ukraine, SALIC has maintained high standards of responsible investments in the country focusing on the development of long term
З моменту початку своєї діяльності в Україні SALIC підтримує високі стандарти відповідальних інвестицій в країні, орієнтуючись на розвиток довгострокової і стійкої сільськогосподарської діяльності,

EU4Energy project(that replaced INNOGATE) expanded its activities in Ukraine, noting some achievements(the Energy Efficiency Fund)
оператор проекту EU4Energy(замість INNOGATE) розширив діяльність в Україні, відзначив певні досягнення(Фонд енергоефективності,

which are supposed to significantly change key approaches to environmental regulation of state planning and business activities in Ukraine, including in the field of water resources.
які мали б значно змінити основні підходи до екологічного регулювання державного планування та господарської діяльності в Україні, у тому числі щодо водних ресурсів.

to ensure the rights of citizens who received education in other States for continued education and/ or professional activities in Ukraine and is carried out individually.
має на меті забезпечити права громадян, які здобули освіту в інших державах, на продовження освіти та/або професійну діяльність в Україні і здійснюється в індивідуальному порядку.

comprehensive understanding of the specifics of commercial and social activities in Ukraine, demands and wishes of the Ukrainian
глибоке розуміння особливостей підприємницької та громадської діяльності в Україні, потреб та бажань українських

private investors who conduct business or investment activities in Ukraine.
приватним інвесторам, які ведуть господарську або інвестиційну діяльність в Україні.

the Russian aggressor had to switch over to the hidden subversive and terrorist activities in Ukraine, excluding Donetsk
російський агресор був змушений перейти до прихованої підривної і терористичної діяльності в Україні, за винятком Донецької

private investors who are conducting business or investment activities in Ukraine.
приватним інвесторам, які ведуть господарську або інвестиційну діяльність в Україні.

which will change the license terms of insurance activities in Ukraine.
який змінить ліцензійні умови здійснення страхової діяльності в Україні.

supported terrorist activities in Ukraine, carries out armed aggression against Ukraine
підтримувала терористичну діяльність в Україні, здійснює збройну агресію проти України

development company, in the disputes with the State Environmental Inspectorate regarding the company's activities in Ukraine. The project was headed and supervised by the Partners of Ilyashev& Partners Law Firm, Roman Marchenko and Maksym Kopeychykov.
Максима Копейчикова було представництво інтересів Black Iron, канадської гірничорудної компанії, у спорах з Державною екологічною інспекцією щодо її діяльності в Україні.

making up stories with the intention to conceal the truth about their real activities in Ukraine, and hoping to avoid responsibility for embezzling American taxpayers' money.
розповідають вигадки з метою приховати правду про свою справжню діяльність в Україні й сподіваються уникнути відповідальності за розкрадання коштів американських платників податків.