ДІЯЛЬНОСТІ В УКРАЇНІ - переклад на Англійською

• activities in ukraine
• work in ukraine
• activity in ukraine

Приклади вживання Діяльності в україні Українська мовою та їх переклад на Англійською

За 20 років діяльності в Україні бренд RebCore досягнув значних успіхів,
During 20 years of operation in Ukraine, RebCore has achieved significant success,

Компанія також надає послуги іноземним компаніям з питань узгодження їх інтересів з практичними можливостями діяльності в Україні та чинним законодавством,
The company also provides services to foreign companies on aligning their interests with the practical possibilities of operating in Ukraine and the applicable law,

Це вже третя покупка TIU Canada з моменту початку діяльності в Україні в 2017 році.
This is the third purchase of TIU Canada since it began operations in Ukraine in 2017.

з багаторічним досвідом діяльності в Україні і Польщі.
with long-term experience of activities in Ukraine and Poland.

У статті висвітлюється аналіз іпотечного кредитування за останні роки банківської діяльності в Україні.
The article deals with the analysis of mortgage lending in recent years banking operations in Ukraine.

Агроконсалтинг- порівняно новий специфічний напрям консалтингової діяльності в Україні, який з'явився завдяки значному ускладненню управлінських,
Agroconsulting a relatively new trend specific consulting activities in Ukraine, was the result of a significant complication management,

Членами Асоціації можуть бути юридичні особи, які використовують у своїй діяльності в Україні метод прямого продажу товарів або послуг, поділяють принципи
Members of the Association may be legal entities that use the method of direct sale of goods or services in their activities in Ukraine, share the principles

Німецьким компаніям варто розглянути можливість розширення своєї діяльності в Україні, оскільки лібералізація одного з найбільших ринків газу в Європі забезпечує хороші можливості для бізнесу у сферах постачання,
German companies should consider ramping up their activity in Ukraine as liberalization of one of the biggest gas markets in Europe provides good business opportunities in gas supply,

Наша Місія: створення можливостей реалізації для жінок в різних сферах суспільного життя і професійної діяльності в Україні та світі шляхом сприяння розвитку жіночого потенціалу взагалі
Our Mission: creating opportunities for women in various spheres of public life and professional activities in Ukraine and the world by promoting the development of women's potential in general

іноземні банки по широкому спектру питань, що стосуються здійснення банківської діяльності в Україні та надання фінансових послуг,
foreign banks on a wide range of issues relating to banking activity in Ukraine and provision of financial services,

З моменту початку своєї діяльності в Україні SALIC підтримує високі стандарти відповідальних інвестицій в країні, орієнтуючись на розвиток довгострокової і стійкої сільськогосподарської діяльності,
Since it commenced its activities in Ukraine, SALIC has maintained high standards of responsible investments in the country focusing on the development of long term

іноземні банки з широкого спектру питань, які стосуються здійснення банківської діяльності в Україні та надання фінансових послуг,
foreign banks on a wide range of issues relating to banking activity in Ukraine and provision of financial services,

які мали б значно змінити основні підходи до екологічного регулювання державного планування та господарської діяльності в Україні, у тому числі щодо водних ресурсів.
which are supposed to significantly change key approaches to environmental regulation of state planning and business activities in Ukraine, including in the field of water resources.

незаявленої ядерної діяльності в Україні, поступово зменшивши кількість інспекційних перевірок.
unauthorized nuclear material and unauthorized nuclear activity in Ukraine, and to reduce a number of inspections.

глибоке розуміння особливостей підприємницької та громадської діяльності в Україні, потреб та бажань українських
comprehensive understanding of the specifics of commercial and social activities in Ukraine, demands and wishes of the Ukrainian

пріоритетні напрями судово-експертної діяльності в Україні.
priorities of forensic expert activity in Ukraine.

російський агресор був змушений перейти до прихованої підривної і терористичної діяльності в Україні, за винятком Донецької
the Russian aggressor had to switch over to the hidden subversive and terrorist activities in Ukraine, excluding Donetsk

зробив акцент на особливостях процесу стандартизації судово-експертної діяльності в Україні.
emphasized the specifics of the process of standardization of forensic and expert activity in Ukraine.

який змінить ліцензійні умови здійснення страхової діяльності в Україні.
which will change the license terms of insurance activities in Ukraine.

фінансовий стан яких свідчить про їх надійність як партнерів у підприємницькій діяльності в Україні та за кордоном.
the financial status of which testifies to their reliability as partners in business activity in Ukraine and abroad.