OPERATIONS IN UKRAINE - переклад на Українською

• операцій в україні
• діяльність в україні
• роботу в україні
• дії в україні
• операції в україні
• роботи в україні

Приклади вживання Operations in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Compliance(UNIC) officially launched its operations in Ukraine.
комплаєнсу оголосила про офіційний старт своєї роботи в Україні.

including their operations in Ukraine.".
у тому числі її діяльність в Україні».

when IFC performed its first operations in Ukraine.
коли IFC здійснила свої перші операції в Україні.

when IFC performed its first operations in Ukraine.
IFC у 1992 році, коли IFC почала свою діяльність в Україні.

betting companies from starting operations in Ukraine.
беттінг-компаніям почати свою діяльність в Україні.

2016 the Groupon company has ceased operations in Ukraine and so we can't offer you any deals.
з 25 січня 2016 компанія Groupon припинила свою діяльність в Україні, і тому сьогодні ми не можемо запропонувати вам ніяких акцій».

has been more ambiguous than Moscow's overt operations in Ukraine and Syria.
Москва проводить більш таємно, ніж свої неприкриті дії в Україну і в Сирії.

He and four other soldiers decided to resign so as not to participate in military operations in Ukraine.
Він і ще четверо солдатів вирішили звільнитися, щоб не брати участь у бойових діях в Україні.

This is the third purchase of TIU Canada since it began operations in Ukraine in 2017.
Це вже третя покупка TIU Canada з моменту початку діяльності в Україні в 2017 році.

Russian armed forces are engaged in direct military operations in Ukraine;
російські збройні сили задіяні у безпосередніх військових операціях в Україні;

related business operations in Ukraine.
пов'язаними з нею бізнес-операціями в Україні.

development and exploration operations in Ukraine, Azerbaijan, Kazakhstan.
розвитком і розвідувальними роботами в Україні, Азербайджані та Казахстані.

The article deals with the analysis of mortgage lending in recent years banking operations in Ukraine.
У статті висвітлюється аналіз іпотечного кредитування за останні роки банківської діяльності в Україні.

Yandex is ready to provide all information regarding its operations in Ukraine, according and limited by Ukrainian legal procedures.".
Яндекс» готовий надати всю інформацію про його операції в Україні, відповідно до українських законодавчих процедур».

It is made in order to prevent Russians from carrying out operations in Ukraine that they planned in 2014,” President Poroshenko said.
Щоб не дати росіянам здійснити в Україні ті операції, які вони планували ще у 2014 році»,- заявив Президент Порошенко.

I wish Ryanair successful operations in Ukraine, as well as interesting
Бажаю компанії Ryanair успішної роботи в Україні, а нашим громадянам- цікавих

Today MRIYA continue its operations in Ukraine alongside SALIC's subsidiary, Continental Farmers Group(CFG).
Сьогодні«МРІЯ» продовжує операційну діяльність в Україні спільно із дочірньою компанією свого нового інвестора- Continental Farmers Group(CFG).

is among TOP 3 banks leading in volumes of such operations in Ukraine.
входить до ТОП-3 банків лідерів за обсягами цих операцій в Україні.

The statement that a non-resident conducts its operations in Ukraine and beyond its borders and does not determine income from its operations conducted through its permanent establishment in Ukraine is used as a criterion for choosing this method.
У якості критерію для вибору даного способу визначено твердження, що нерезидент провадить свою діяльність в Україні та за її межами і при цьому не визначає прибуток від своєї діяльності, що ведеться ним через постійне представництво в Україні..

has for many years remained among TOP 5 banks leading in volumes of such operations in Ukraine.
торгового фінансування, і входить до топ-5 банків лідерів за обсягами цих операцій в Україні.