RYANAIR - переклад на Англійською

• of ryanair

Приклади вживання Ryanair Українська мовою та їх переклад на Англійською

Водночас комерційний директор Ryanair зазначив, що на Канари поки відкривати рейс не збираються.
At the same time the commercial Director of Ryanair noted that the Canary Islands is still open, the flight is not going.

Всі спекуляції щодо приходу/неприходу Ryanair в Україну- це спроби одного національного авіаперевізника зберегти своє монопольне становище на ринку,- Володимир Омелян.
All speculations concerning the entry of Ryanair in Ukraine are attempts of a single national air carrier to retain its monopoly position on the market, Volodymyr Omelyan.

Офіс Національного інвестиційного ради провів переговори з керівництвом Ryanair про створення в Україні внутрішньої компанії, яка розроблятиме для лоукостера все IT-продукти.
The office of National investment council has held negotiations with the management of Ryanair on creation in Ukraine the companies which will develop all IT products for a low-coster.

Компанія визнає профспілки за умови створення комітетів з пілотів Ryanair для розв'язання проблем у відносинах з компанією.
The company recognizes the trade unions provided that committees are created from the pilots of Ryanair to solve problems in the relations with the company.

Міністр повідомив, що в середині липня до Києва прилетять представники Ryanair, які ознайомляться з майданчиком для можливого розміщення такого центру.
Omelyan said that in the middle of July representatives of Ryanair will arrive in Kyiv and they will get acquainted with the site for the possible placement of this center.

початок великої історії Ryanair в Україні.
a beginning of the great history of Ryanair in Ukraine.

Виконавчий директор Ryanair МайклО'Лірі відкинув питання про зміну клімату як"повну маячню" в інтерв'ю два роки тому.
Ryanair's chief executive, Michael O'Leary, dismissed climate change concerns as“complete and utter rubbish” in an interview two years ago.

Buzz є однією з 4-х авіакомпаній авіакомпанії Ryanair Holdings, поряд з Ryanair DAC, Laudamotion та Ryanair UK.
Buzz is one of four airlines of the Ryanair Holdings Group, alongside Ryanair DAC, Laudamotion and Ryanair UK.

Ми вітаємо прагнення Ryanair працювати і розвивати повноцінну авіакомпанію,
We welcome Ryanair's commitment to operate and grow an Malta-based

Ryanair перевіз 150 млн пасажирів за останні 12 місяців і в зв'язку з цим почав розпродаж 1 мільйона авіаквитків.
RYANAIR has carried over 150 million passengers in the last 12 months/ Airline ticket promotion.

Коли я вперше, в 2008 році, летів літаком Ryanair, то мріяв, щоб компанія розширила свою мережу
Flying with Ryanair for the first time in 2008,

Ми вітаємо прагнення Ryanair працювати і розвивати повноцінну авіакомпанію,
We welcome Ryanair's commitment to operate and grow a fully

На початку цього тижня пілоти, які працюють у Ryanair та є членами своєї ірландської профспілки, заявили, що вони вперше проведуть страйк 12 липня.
Earlier this week, pilots directly employed by Ryanair and who are members of its Irish trade union said they would will go on strike for the first time on 12 July.

Це може закінчитися в суді, Ryanair загрожує штраф,
It could end up in court, with Ryanair facing a fine,

Від цього виграли Ryanair, easyJet і Airbnb, клієнти яких бронюють подорожі онлайн.
The beneficiaries are Ryanair, easyJet and Airbnb, with all of their customers booking online.

Вона формує найбільшу частину сімейства авіакомпаній Ryanair Holdings і має в якості дочірніх авіакомпаній Ryanair UK,
It forms the largest part of the Ryanair Holdings family of airlines, and has Ryanair UK,

Масштаби теперішньої присутності Wizzair та прогнозованої присутності Ryanair на українському ринку досить скромні, аби припускати, що вони можуть становити загрозу для мережі МАУ.
The scale of current Wizzair's and projected Ryanair's presence on Ukrainian market is fairly modest to suggest that it can threaten UIA's network.

На початку цього тижня пілоти, які працюють у Ryanair та є членами своєї ірландської профспілки, заявили, що вони вперше проведуть страйк 12 липня.
Pilots directly employed by Ryanair and who are members of its Irish trade union will go on strike for the first time on July 12.

На запрошення Ryanair, в тому числі кількох пілотних навчальних організацій в Південно-Східній Європі,
Invited by Ryanair, among few pilot training organizations in SE Europe,

Я вітаю Ryanair в Україні і бажаю успішної роботи на багато років вперед.
I extend my congratulations to Ryanair in Ukraine and wish the company every success for years to come.