RYANAIR - переклад на Українською

• ryanair
• компанії
• авіакомпанії

Приклади вживання Ryanair Англійська мовою та їх переклад на Українською

It believes that Ryanair has failed to tell affected passengers that they are legally obliged to be put on an alternate flight of any airline- not just those operated by Ryanair..
CAA переконана, що компанія Ryanair не повідомила потерпілим пасажирам, що їм зобов'язані надати альтернативний переліт будь-якої авіакомпанії, а не тільки Ryanair..

On July 30 we resumed negotiations with Ryanair, which confirmed its willingness to fly from Kherson airport.
Липня ми поновили переговори з компанією Ryanair, яка підтвердила готовність літати з аеропорту Херсона.

Ryanair cancelled up to 50 flights a day through to the end of October,
Авіакомпанія Ryanair скасувала до 50 рейсів в день до кінця жовтня,

The regulator said that on both occasions Ryanair had failed to provide customers with“necessary and accurate” information about their rights.
Регулятор заявив, що в обох випадках авіакомпанія Ryanair не вдалося надати клієнтам"необхідну і достовірну" інформацію про свої права.

It should be noted that Ryanair launched ticket sales prior to obtaining international flight permits,
Варто також зазначити, що авіакомпанія Ryanair розпочала передчасний продаж квитків на рейси, не маючи ані

Ryanair says it has agreed to move to local contracts,
У Ryanair заявили, що готова перейти на місцеві контракти наступного року,

Ryanair has announced it is cancelling 40 to 50 flights a day for the next six weeks.
Компанія Ryanair заявила, що скасує близько 40-50 рейсів на день протягом наступних шести тижнів.

Ryanair has said many customers will no longer be able to take two pieces of luggage into the cabin.
Авіакомпанія Ryanair заявила, що багато її клієнтів більше не зможуть взяти в літак два предмети ручної поклажі.

Ryanair said it was contacting all affected customers to offer alternative flights
В Ryanair заявили, що запропонують пасажирам, чиї квитки будуть скасовані,

Ryanair said the cancelations were designed“to improve its system-wide punctuality which has fallen below 80 percent in the first two weeks of September.”.
У Ryanair сказали, що відміна була зроблена«для поліпшення показників пунктуальності, яка впала нижче 80% у перші два тижні вересня».

Ryanair has confirmed that many customers will no longer be able to take two pieces of luggage into the cabin.
Авіакомпанія Ryanair заявила, що багато її клієнтів більше не зможуть взяти в літак два предмети ручної поклажі.

Ryanair CEO Michael O'Leary said that the flights will be launched from October 15.
Виконавчий директор ірландської авіакомпанії МайклО'Лірі заявив, що перший рейс буде здійснений 15 жовтня.

Ryanair announces special promotional offers on Black Friday, namely 25% discount!
Авіакомпанія Ryanair повідомляє про спеціальні PROMO-пропозиції з нагоди Black Friday, а саме авіаквитки з знижкою 25%!

Witnesses say a man who appeared to be in his 20s broke through a door and ran toward the Ryanair plane, which was about to take off for Amsterdam.
За словами свідків, чоловік близько 20 років прорвався через двері й побіг до літака авіакомпанії Ryanair, який збирався вилетіти до Амстердама.

He showed journalists economy class ticket for Ryanair aircraft with the specified date
Екс-депутат показав журналістам квиток в економ-класі на літак компанії Ryanair із зазначеною датою

This fall from Borispol airport, near Kiev can be reached in a number of cities in Europe at more competitive prices thanks to the Irish low-cost Ryanair.
Уже цієї осені від аеропорту"Бориспіль", що неподалік Києва, можна буде дістатись до низки міст Європи за вигіднішими цінами завдяки ірландській лоукост-компанії Ryanair.

the loss for the airport of Borispol by the arrival of Ryanair fictional.
втрати для аеропорту«Бориспіль» від приходу авіакомпанії Ryanair вигадані.

On November 20, 2018, students of NAU met with chief commercial officer of Ryanair David O'Brien at the National Aviation University.
Листопада 2018 року в Національному авіаційному університеті відбулася зустріч студентів НАУ з Головним комерційним директором авіакомпанії Ryanair Девідом О'Брайаном.

Witnesses said a man in his 20s broke through an airport door and ran toward the Ryanair plane, which was about to take off for Amsterdam.".
За словами свідків, чоловік близько 20 років прорвався через двері й побіг до літака авіакомпанії Ryanair, який збирався вилетіти до Амстердама.

He also recalled that it was agreed that after the opening of Terminal F, Ryanair flights will be transferred to this terminal.
Він також нагадав, що за домовленістю, після відкриття терміналу«F» туди переведуть рейси авіакомпанії Ryanair.