RYANAIR in Russian translation

• ryanair
• авиакомпании ryanair
• компании ryanair

Examples of using Ryanair in English and their translations into Russian

For example, what does the story with Ryanair demonstrate, which tried to enter the Ukrainian market with the support of the Ukrainian regulator?
Например, что продемонстрировала история с авиакомпанией Ryanair, которая пыталась зайти на украинский рынок при поддержке украинского регулятора?

From 7 November, Ryanair will launch flights to Manchester in Great Britain
Уже с 7 ноября авиакомпания Ryanair начнет полеты в Манчестер, Великобритания, а также с 8

Ryanair appealed against the charge pursuant to section 40B of the 1999 Act
Авиакомпания обжаловала данный штраф на основании раздела 40В Закона от 1999 года,

You have to advise Ryanair at the time you book your flight if you are disabled,
Во время бронирования билетов на рейсы компании Ryanair нужно уведомлять их о том, что вы инвалид- колясочник,

Ryanair will provide four additional flights from Riga to the capital of Ireland, Dublin making it a much needed daily operation.
Обеспечивая ежедневность полетов, четыре дополнительных рейса авиакомпания Ryanair будет осуществлять из Риги в столицу Ирландии Дублин.

A problem was created with RYANAIR at Dublin Airport.
Была создана проблема с RYANAIR( Райен Эйр) в аэропорту Дублина.

Those RYANAIR passengers who have bought their tickets after 1st January 2012 before departure must pay 7 euros
Те пассажиры RYANAIR, которые приобрели билеты после 1 января 2012 года, перед вылетом должны произвести оплату пошлины за безопасность в размере 7 евро

Riga Airport administration reminds that those RYANAIR passengers who have bought tickets before 1 January 2012 need not pay the security charge.
Администрация аэропорта« Рига» напоминает, что те пассажиры RYANAIR, которые приобрели билеты до 1 января этого года, не должны платить пошлину за безопасность.

To date we have already served almost one thousand RYANAIR passengers who fall into the new security charge payers' category.
На данный момент мы обслужили уже почти тысячу пассажиров RYANAIR, к которым относится новый порядок оплаты пошлины за безопасность.

Those RYANAIR passengers who have bought tickets after 1 January 2012,
Те пассажиры RYANAIR, которые приобрели билеты после 1 января 2012 года, перед вылетом должны

Those RYANAIR passengers who buy their tickets starting from 1st January 2012 before departure will have to pay the security charge of 7 euros or 4.92 lats.
Те пассажиры RYANAIR, которые приобрели билеты с 1 января 2012 года, перед вылетом должны произвести оплату пошлины за безопасность в размере 7 евро или 4, 92 лата.

All the airlines operating at Riga Airport, except RYANAIR, have agreed to include the security charge into their air fare.
Все авиакомпании, работающие в аэропорту« Рига», за исключением RYANAIR, согласились включить пошлину за безопасность в цену билета.

In such a case, when undergoing the security check, the passenger must show the date when the ticket was bought by presenting the printout of the ticket confirmation e-mail received from RYANAIR.
В этом случае при прохождении проверки безопасности пассажир должен показать дату приобретения авиабилета, предъявив полученное от RYANAIR распечатанное подтверждение о покупке билета по эл. почте.

avoid delays the administration of Riga International Airport kindly requests RYANAIR passengers to arrive at the airport for checking in
не было задержек, администрация международного аэропорта« Рига» просит пассажиров RYANAIR приезжать в аэропорт для регистрации

In this case, the passenger at the security check must show the purchase date of the air ticket by presenting to the officer the printout of the ticket booking confirmation received from RYANAIR by e-mail.
В этом случае при прохождении проверки безопасности пассажир должен показать дату приобретения авиабилета, предъявив полученное от RYANAIR распечатанное подтверждение о покупке билета по эл. почте.

Therefore the airport will collect the security charge instead of RYANAIR for conducting security checks of the airline's passengers and their baggage as well as for providing other security-related services,” said Aldis Mūrnieks, member of the board of Riga Airport, inviting RYANAIR passengers to pay due attention to the new procedure.
Поэтому аэропорт будет взимать пошлину за безопасность вместо RYANAIR, обеспечивая пассажирам авиакомпании проверку личной безопасности и безопасности их багажа, а также другие услуги, связанные с соблюдением требований безопасности»,- указывает член правления аэропорта« Рига» Алдис Мурниекс( Aldis Mūrnieks), призывая обратить особое внимание на новый порядок пассажиров RYANAIR.

Hub: ryanair operate mainly from Dublin airport DUB.
Аэропорт базирования: ryanair летает с Дублин DUB.

Close to Girona airport(Ryanair) and well connected.
О аэропорта Жирона( Ryanair) и хорошие связи.

Includes destinations that RyanAir fly from, and contact details for RyanAir at Girona international airport.
Города из которых прилетают самолеты RyanAir и контактные данные представительства компании RyanAir в международном аэропорту Жироны.

Ryanair cabin crew to produce a charter of workers' demands.
Работники кабинных экипажей компании Ryanair разрабатывают….