RYANAIR in Polish translation

• ryanair
• linie lotnicze ryanair
• linia lotnicza ryanair
• firmy

Examples of using Ryanair in English and their translations into Polish

For safety reasons, Ryanair does not permit customers to bring their own oxygen on board.
Ze względów bezpieczeństwa linie lotnicze Ryanair nie zezwalają pasażerom na wnoszenie na pokład własnych pojemników z tlenem.

Today, during the press conference in Kraków, Ryanair announced its flight schedule from Kraków during the summer season of 2017, including 5 new routes.
Dziś podczas konferencji prasowej w Krakowie linia lotnicza Ryanair ogłosiła rozkład lotów z Krakowa na lato 2017, a w nim aż 5 nowości.

On May 3rd, 2017, Ryanair will add the Valencia destination to its network of flights from Kraków Airport.
Od 3 maja 2017 roku linie lotnicze Ryanair do siatki połączeń z Kraków Airport dodają dwa razy w tygodniu(w środy i niedziele) loty do Walencji.

During the press conference(15th SEPTEMBER 2016) in Kraków, Ryanair announced its flight schedule from Kraków during the summer season of 2017, including 5 new routes.
Podczas konferencji prasowej 15. września 2016 w Krakowie linia lotnicza Ryanair ogłosiła rozkład lotów z Krakowa na lato 2017, a w nim aż 5 nowości.

Flights will be offered twice a week(Mondays and Fridays) by Ryanair on B737-800 aircraft.
Rejsy na tej trasie będą oferowane dwa razy w tygodniu(poniedziałki i piątki) przez linie lotnicze Ryanair samolotem typu Boeing 737-800.

Ryanair Gift Vouchers will be emailed to the nominated email address within 24 hours of purchase.
Bony upominkowe linii lotniczych Ryanair zostaną przesłane na podany adres e-mail w ciągu 24 godzin od daty zakupu.

The flights form Kraków to Bournemouth and Belfast are the two new flights launched by Ryanair in the winter season.
Połączenia z Krakowa do Bournemouth i Belfastu to dwie nowości, uruchomione przez linię lotniczą Ryanair w sezonie zimowym.

In 2006, Ryanair acquired a blocking minority in Aer Lingus,
W 2006 r. linie Ryanair nabyły mniejszościowy udział blokujący w Aer Lingus,

Low-cost airlines such as Ryanair must also comply with the law
Także tanie linie lotnicze, jak na przykład Ryanair, muszą stosować się do tych przepisów

Order the Commission to require Ryanair, until judgment in the main application or in Case T-342/07, whichever is the later.
Zobowiązanie Komisji do tego, aby zażądała od Ryanair, do chwili wydania wyroku w sprawie skargi głównej lub w sprawie T-342/07, w zależności od tego, który z nich zostanie wydany później.

In the Commission's opinion, the fact that Ryanair has been granted leave to intervene does not confer upon it the status of a party.
Zdaniem Komisji fakt, że spółka Ryanair została dopuszczona do postępowania w charakterze interwenienta nie przyznaje jej statusu strony.

Following the Commission's decision Ryanair bought further shares bringing its shareholding in Aer Lingus's capital to 29.3.
Po wydaniu decyzji przez Komisję Ryanair nabył kolejne akcje, wskutek czego jego udział w kapitale Aer Lingus wyniósł 29, 3.

Ryanair enters Wrocław Ryanair is opening a IT Centre in Poland that will be provided by Travel Labs Poland owned by the Irish company.
Ryanair inwestuje we Wrocławiu Ryanair otworzy w Polsce nowoczesnego Centrum IT. Prowadzić je będzie Laboratorium Podróży Travel Labs Polska- spółka zależna Irlandzki przewoźnika.

This charge is subsidised by Ryanair and includes administrative costs,
Ta opłata jest dotowana przez linie Ryanair i obejmuje koszty administracyjne,

The CVV/CID is a security feature that allows Ryanair and your credit card issuer to identify you as the cardholder
Kod CVV/CID to funkcja zabezpieczenia, która umożliwia liniom Ryanair i wystawcy karty kredytowej identyfikację posiadacza karty

Ryanair accepts no responsibility for oversized cabin bags which are refused at the boarding gate
Ryanairnie ponosi odpowiedzialności za ponadwymiarowy bagaż podręczny, który nie został przyjęty przy wejściu do samolotu,

For general information about Ryanair, its history, profiles of the executive team,
Aby uzyskać ogólne informacje o firmie Ryanair, jej historii, profilach grupy kierowniczej,

Several airlines, including Ryanair und Wizzair, are changing their hand luggage regulations starting on 1 November 2018.
Z dniem 1 listopada 2018 wiele linii lotniczych, w tym Ryanair i Wizzair, zmienia swoje zasady dotyczące bagażu podręcznego.

However, the Commission found that the concentration assessed in the present case had not been implemented, insofar as Ryanair had not acquired control of Aer Lingus.
Jednakże Komisja stwierdziła, że koncentracja oceniana w niniejszej sprawie nie została jeszcze dokonana, ponieważ spółka Ryanair nie przejęła kontroli nad Aer Lingus.

requested not against the Commission, but against Ryanair itself, which is not a party to the proceedings.
są nie przeciwko Komisji, lecz przeciwko samej spółce Ryanair, która nie jest stroną postępowania.