ACTIVITY IN UKRAINE - переклад на Українською

• діяльність в україні
• активність в україні
• діяльності в україні
• діяльністю в україні

Приклади вживання Activity in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Roman Lyakh- lawyer Association"Your Hope" told that the volunteer activity in Ukraine carried out in several directions.
Роман Лях- юрист Асоціації«Ваша Надія» розповів, що волонтерська діяльність в Україні здійснюється у кількох напрямках.

conferences concerning investment and foreign economic activity in Ukraine and abroad.
конференції з питань інвестиційної та зовнішньоекономічної діяльності в Україні і за кордоном.

Wizz air Ukraine, a subsidiary of Wizz Air Holdings Plc, will terminate its activity in Ukraine from 20 April 2015.
Wizzair Ukraine, дочірнє підприємство Wizz Air Holdings Plc, припиняє свою діяльність в Україні з 20 квітня 2015 року.

The article is concerned with information technologies usage in the agricultural information-advisory activity in Ukraine and organization of its information support.
Стаття присвячена використанню інформаційних технологій у сільськогосподарській дорадчій діяльності в Україні та організації її інформаційного забезпечення.

immediately began his labour activity in Ukraine.
відразу розпочав свою трудову діяльність в Україні.

The presence of clear normative base which regulates investment activity in Ukraine is important pre-condition of bringing of foreign investments in..
Важливою передумовою залучення іноземних інвестицій є наявність чіткої нормативної бази, яка регулює інвестиційну діяльність в Україні.

laws regulating business activity in Ukraine.
регулюють підприємницьку діяльність в Україні.

Summary: August 2014 differed with very high protest activity in Ukraine, which mainly had the nature of patriotic mobilization.
Підсумок: Останній місяць вирізнявся дуже високою протестною активністю в Україні, яка, однак, носила переважно характер патріотичної мобілізації.

This month differed with very high protest activity in Ukraine, which, however, mainly had the nature of patriotic mobilization.
Цей місяць вирізнявся дуже високою протестною активністю в Україні, яка, однак, носила переважно характер патріотичної мобілізації.

Charitable Activity in Ukraine/ Herald of Odessa Advocates' Association No.3,
Благодійна діяльність України/ Вестник одесской адвокатуры №3,

If Russia continues to support destabilizing activity in Ukraine and violate the Minsk agreements
Якщо Росія буде й надалі підтримувати дестабілізуючу діяльність в Україні і порушувати Мінські угоди,

It should be noted that“CDM Group” started its activity in Ukraine in 2007 when“CDM Group”
Варто відзначити, що«CDM Group» почала свою діяльність в Україні у 2007 році,

German companies should consider ramping up their activity in Ukraine as liberalization of one of the biggest gas markets in Europe provides good business opportunities in gas supply,
Німецьким компаніям варто розглянути можливість розширення своєї діяльності в Україні, оскільки лібералізація одного з найбільших ринків газу в Європі забезпечує хороші можливості для бізнесу у сферах постачання,

In the explanatory note it is stated that“the proposed law would regulate lobbying activity in Ukraine, which although it is not acknowledged by Ukrainian law,
В пояснювальній записці зазначено, що"законопроект покликаний врегулювати лобістську діяльність в Україні, яка хоча офіційно і не визнана українським законодавством, але здійснюється в органах державної влади

Their activity in Ukraine was supervised by the people from the Russian presidential administration,
Їхньою діяльністю в Україні керували люди з Адміністрації Президента Росії,

foreign banks on a wide range of issues relating to banking activity in Ukraine and provision of financial services,
іноземні банки по широкому спектру питань, що стосуються здійснення банківської діяльності в Україні та надання фінансових послуг,

PEN Ukraine started carrying out systematic literary and human rights activity in Ukraine and abroad.
Український ПЕН починає провадити системну літературну та правозахисну діяльність в Україні та за кордоном.

foreign banks on a wide range of issues relating to banking activity in Ukraine and provision of financial services,
іноземні банки з широкого спектру питань, які стосуються здійснення банківської діяльності в Україні та надання фінансових послуг,

Toyota Motor Marketing Europe, Toyota-Ukraine started its activity in Ukraine as National Marketing and Sales Company.
розпочала свою діяльність в Україні як Національна Компанія з маркетингу та продажу.

unauthorized nuclear material and unauthorized nuclear activity in Ukraine, and to reduce a number of inspections.
незаявленої ядерної діяльності в Україні, поступово зменшивши кількість інспекційних перевірок.