IT FALLS ON - переклад на Українською

• він припадає на
• він випадає на
• вона потрапляє на
• він впаде на

Приклади вживання It falls on Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the United Kingdom, for instance, it falls on the first, second
У Великобританії, наприклад, він припадає на першу, другу

It doesn't have recognizable songs or vacation days associated with it, and it falls on a busy time of year for most people in the workforce.
Вона не має впізнаваних пісень або днів відпустки, пов'язаних з нею, і вона потрапляє на напружений час року для більшості людей в робочій силі.

It falls on 7th Feb
Він припадає на 7 лютого

Who calculates the amount of state support and how it falls on the individual's account?
Хто розраховує суму державної підтримки і як вона потрапляє на індивідуальний особовий рахунок?

It doesn't have recognizable songs or vacation days associated with it, and it falls on a busy time of year for most[more…].
Вона не має впізнаваних пісень або днів відпустки, пов'язаних з нею, і вона потрапляє на напружений час року для більшості людей в робочій силі.

but usually it falls on April 25-28.
але зазвичай він припадає на 25-28 квітня.

It falls on the 17th day of the Hebrew month of Tammuz
Припадає на 17-й день іудейського місяця тамуз

And especially if it falls on sunny days when you can lie on the beach,
І особливо, якщо вона припадає на сонячні дні, коли можна полежати на сонечку,

It falls on the two slits, and new wave come out on the other side of the cracks propagate
Вона потрапляє з двох щілинах, і нові хвилі виходять з іншої сторони щілин, поширюються

Mouse progryzet film, it falls on a twig of the tree,
Мишка прогризе плівку, впаде на неї сучок дерева,

Most of it falls on the state of Wyoming,
Велика його частина припадає на штат Вайомінг,

If the device only filters the air, then it falls on the charcoal filter,
Якщо пристрій тільки фільтрує повітря, то він потрапляє на вугільний фільтр,

If it falls on the 1 or 2 October,
Якщо ж воно доводиться на 1 або 2 жовтня,

It falls on the 15th day of the Lunar New Year
Він приходиться на 15-й день нового року,

Taxation is of two kinds, it either falls on the producer of a commodity in his character of producer, or it falls on him as a consumer.
Останнє буває двох родів: або воно падає на виробника товару як його виробник, або падає на нього як на споживача.

stay longer, if it falls on the smooth skin.
триматися довше, якщо він лягати на гладку шкіру.

If the light of a certain color does not fall on the element, it falls on the neighboring one.
Якщо елемент не потрапляє світло певного кольору, то він потрапляє на сусідню.

After rubbing about half an hour or forty minutes should be in the sun- so that it falls on the affected areas of the body.
Після втирання близько півгодини слід перебувати на сонці- так, щоб воно потрапляло на уражені ділянки тіла.

because the drawing appears each time in a new way, it falls on the nails completely unpredictable.
малюнок кожен раз виявляється по-новому, лягає на нігті абсолютно непередбачувано.

placing it so that it falls on the gaps between the rhinestones.
розташовуючи її так, щоб вона припадала на проміжки між стразами.