ПРОБУВШИ - переклад на Англійською

Пробувши кілька років у статусі графині Пезаро в регіоні,

After spending two years as the Countess of Pesaro,

Станція, пробувши на орбіті 34 дні,

Station, after spending 34 days in orbit,

Павел же, пробувши там ще доволі днів,

Paul, having stayed after this many more days, took his leave of the brothers,

Пробувши в гурті чотири роки,

After being in the band for four years,

без того байдужу масу, що багато людей, пробувши на мітингу до кінця,

fooled indifferent participants to such a degree, that many, having stayed at the meeting to the very end,

Пробувши на перегляді у клубі два дні,

After remaining on view at the club two days,

Але потім, врешті-решт, пробувши там певний час,

But then eventually, after staying there for a little while,

Відпустивши всіх, преподобний Євфимій залишив біля себе одного учня Дометіана і, пробувши з ним всередині вівтаря 3 дні,

Having dismissed all, the Monk Euthymius kept about him only his one disciple Dometian and, remaining with him inside the Altar for three days,

Павел же, пробувши там ще доволі днів,

And Paul after this tarried there yet a good while,

Пробувши кілька тижнів в університетському коледжі Редінга,

Having been for several weeks in the University of Reading in the 1912,

Як Христос переміг диявола, пробувши сорок днів у пості

As Christ was victorious over the devil, having spent forty days in fasting

відвідавши зруйнований війною Франкфурт і пробувши в Парижі три місяці.[1]

visiting a. o. the war-torn Frankfurt and stayed in Paris for three months.[15]

Мощі святого пробудуть у місті до 22 грудня.

Santa will be at the Village until December 23.

Кадамосто та його супутники пробули в Бадібу 11 днів, перш ніж повернутись.

Cadamosto and his companions stayed in Badibu for 11 days, before departing.

Він пробуде у в'язниці кілька років.

He will spend a couple years in prison.

Вона пробуде в Україні до 2 листопада.

She will be in India until November 2.

Він пробуде у лікарні близько трьох тижнів.

He will be in the hospital for about 2 weeks.

Супутник Telstar 18 Vantage пробуде на орбіті близько 15 років.

The Telstar 18 Vantage satellite will stay in an orbit about 15 years.

Він пробув там“сорок днів

And he stayed there forty days

Вони пробудуть у Японії до другого червня.

He will stay in Japan until October 2.

Приклади вживання Пробувши Українська мовою та їх переклад на Англійською