Приклади вживання Пропрацювавши Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У підсумку, пропрацювавши там два з половиною роки, я пішов в Adcombo,
Eventually, after 2 years of work there, I moved on to Adcombo,Пропрацювавши на Олімпіаді в Уістлері,
After working for the Olympics in Whistler,На початку XX століття, пропрацювавши в компанії свого дядька п'ятнадцять років, Гібсон вирішив заснувати свою власну компанію.
Just after the start of the 20th century, after 15 years working for his uncle, Gibson decided to set up his own company.Згодом, закінчивши університет та пропрацювавши в структурах державної служби,
Пропрацювавши в декількох магазинах тканин у Лондоні, у 1846 році він переїхав до Парижа.
Кожен диспетчер пропрацювавши в цій галузі деякий час, знайомиться з брокерами,
Відтак, пропрацювавши шість місяців в компанії Compaq на посаді віце-президента з корпоративних матеріалів,
He then for six months worked in companies Compaq, serving as Vice President, corporate materials,Одного разу, пропрацювавши з натурницями всю ніч,
One day, after working all night with nudes,Пропрацювавши два роки губернатором Примор'я,
After working for two years as Governor of Primorye,Пропрацювавши там 2 роки,
Хоча Ріхтгофен знав Ґерінґа, пропрацювавши під ним у Першій світовій війні в JG 1, вони не могли ужитися разом.
Although Richthofen Пропрацювавши на СП„Іскра” з 1 грудня 1996 року до 24 листопада 1997 року,
He worked at the IBF from 1 December 1996 to 24 November 1997, when Досить часто буває, що пропрацювавши кількароків в компанії,
It often happens that after working a fewyears in the company,Пропрацювавши понад 10 років в Google, я зрозумів, що майбутнє комп'ютерної науки- це штучний інтелект.
After more than a decade working at Google, I had a similar moment where I realized that AI is the future of computer science.Пропрацювавши багато років у сфері відновлення даних,
Working in data recovery business for years,Пропрацювавши декілька років комп'ютерним науковцем,
After working for several years as a computer scientist,Пропрацювавши декілька років, у 2004 році,
After several years of work, in 2004, according to the reform,Пропрацювавши на посаді канцлера 12 років, політична довгожителька Меркель поступалася тільки Конраду Аденауеру
Пропрацювавши два роки в нормальній школі,
After working for two years in a normal school,У 1856 році Джеймс Максвелл став професором Марішаль-коледжу в Абердіні(Шотландія), пропрацювавши там до 1860 року.
In 1856, James Maxwell became a professor at Marishal College in Aberdeen, working there until 1860.
