ПРОВІВШИ - переклад на Англійською

• spending
• after
• conducting
• having
• making
• holding
• carrying out
• following
• swiping
• spent
• conducted
• carried out

Приклади вживання Провівши Українська мовою та їх переклад на Англійською

Провівши аналіз, в відкрилися мотивах поведінки дівчини ми знайдемо прагнення убезпечити себе від невдач,
After analyzing, in the opened motives of the girl's behavior, we will find the desire to protect ourselves from failures,

Кремль у відповідь наочно продемонстрував випадковість свого вибору, провівши в Twitter опитування про те, яке з американських консульств у Росії треба закрити.
In its retaliatory measures, the Kremlin put a fine point on the random nature of the choice by holding a Twitter poll on which U.S. consulate should be closed in Russia.

Даний метод включає тринадцять статей, провівши підсумовування яких ви отримаєте собівартість розраховується продукції.
This method includes thirteen articles, making the summation of which you will get the cost calculated products.

Вони вийшли на поверхню, провівши під землею 13 днів, установивши тоді новий світовий рекорд.
They emerged after 13 days underground, having set a new world record at the time.

Дейтон Міллер продовжив експерименти, провівши тисячі вимірювань
Dayton Miller continued with experiments, conducting thousands of measurements

Провівши аналіз рекламного каналу ми зможемо збільшити його ефективність в кілька разів та заощадити бюджет на рекламу. Веб-аналітика дозволяє.
After analyzing the advertising channel we will be able to increase its efficiency by several times and save the advertising budget. Web analytics allows you to.

Князі змогли використовувати Реформацію в своїх інтересах, провівши секуляризацію церковних земель і повністю підпорядкувавши церкву своєї влади.
The princes were able to exploit the Reformation in their own interests, carrying out the secularization of the lands of the church and bringing the church completely under their power.

Налаштування дзвінків в додатку полягає в тому, що провівши налаштування описані нижче,
Setting up calls in the application is that after making the settings described below,

Спочатку, визначивши стійкі стереотипи, провівши мотиваційний аналіз,
First, determine the stability of stereotypes, having motivational analysis,

У липні 1993 року він відсвяткував 10-ту річницю власного дебюту, провівши місячний концерт.
In July 1993, he celebrated the 10th anniversary of his own debut by holding a month-long concert.

судові органи від корупціонерів і провівши якісну земельну реформу.
judicial bodies from corrupt officials and conducting high-quality land reform.

Провівши декілька захистів свого титулу Володимир знову розраховував на легку перемогу,
After a few defenses of his title again Wladimir counted on an easy victory,

Найближчим часом Україна буде вести бойові дії, використовуючи танки Т-64, провівши їх глибоку модернізацію.
In the near future Ukraine will be fighting using tanks T-64, having their deep modernization.

Він провів півтора роки у Лутоні, провівши 43 виступи і забивши вісім голів.
He spent one and a half years at Luton, making 43 appearances and scoring eight goals.

ви можете розвіяти свої страхи, провівши деякі фундаментальні дослідження.
you can allay your fears by conducting some basic research.

Кім Чен Ин змінив тактику в 2018 році, відправивши делегацію на зимові Олімпійські ігри до Південної Кореї та провівши саміт із президентом Південної Кореї Мун Дже Іном.
But Mr. Kim changed tactics in 2018, sending a delegation to the Winter Olympics in South Korea and holding a summit with the South's President Moon Jae-in.

Органи влади розпочали розслідувати смерті того дня, коли він помер, провівши огляд на місці
The authorities began to investigate the death on the day he passed away, carrying out an on-site examination

Провівши внутрішнє опитування,
Following an internal survey,

Провівши загальний аналіз роботи всіх видів транспорту можна стверджувати, що розвиток транспортної інфраструктури являється ключовим елементом розвитку всієї економіки країни.
After a general analysis of all modes of transport can be argued that the development of transport infrastructure is a key element in the development of the economy.

Зменшіть яскравість до найнижчих можливих налаштувань, провівши вгору від нижньої частини екрана, щоб отримати доступ до Control Center.
Lower the brightness to the lowest comfortable setting possible by swiping up from the bottom of the screen to access Control Center.