WERE SPENT - переклад на Українською

• було витрачено
• були витрачені
• провів
• витрачалися
• було спрямовано
• були проведені
• проводили
• провели
• провела
• витрачаються

Приклади вживання Were spent Англійська мовою та їх переклад на Українською

By the way, considerable means were spent for providing the“available” credits- consumer,
До речі, значні кошти витрачалися на забезпечення«доступних» кредитів- споживчих,

In 1910 three months were spent in the field along the Colorado River to study the river's effect as a barrier in the distribution of desert mammals.
Три місяці 1910 року були витрачені на ділянку вздовж річки Колорадо для вивчення ефекту річки як бар'єр у розподілі пустельних ссавців.

About 400 thousand euros were spent on payments to employees
Тисяч євро було витрачено на оплату співробітникам

Part of his youth were spent in Fort Wayne,
Частину свого дитинства він провів в Форт Уейн,

purchased goods and donations were spent on charitable projects for the support of low-income citizens
придбаних товарів та пожертв, були витрачені на благодійні проекти з підтримки малозабезпечених громадян

by a credit card, with which nearly 170 thousand dollars were spent.
у Демі Мур викрали кредитну картку, з якої було витрачено 169 тисяч доларів.

But this is by no means the most expensive tree in history, some were spent much more impressive sums.
Але це далеко не найдорожчі ялинки в історії, на деякі витрачалися куди більш значні суми.

including 60 million hryvnias that were spent on the acquisition of the modern equipment
інвестували 255 млн гривень, із них 60 млн гривень було спрямовано на придбання сучасного обладнання

The early months of 1978 were spent in preparation for her fourth Mediterranean deployment.
Перші місяці 1978 були проведені в рамках підготовки до його четвертого походу в Середземне море.

The following years of his youth were spent in Kvutzat Schiller
Роки юності він провів в кібуці Квуцат Шиллер(Kvutzat Schiller)

The funds were spent on the preparation of investment
Кошти були витрачені на підготовку інвестиційної

The relevant conclusions of the Accounting Chamber in this regard showed that the funds earmarked for medical treatment of Ukrainians abroad in 2013-2015 were spent inefficiently.
Відповідні висновки Рахункової палати з цього приводу показали, що гроші на лікування українців за кордоном у 2013-2015 рр. витрачалися неекономно та непродуктивно.

of which$ 5 million were spent on the purchase of equipment.
з них$ 5 млн було витрачено на купівлю обладнання.

For comparison, in 2014 only half a billion UAH were spent on social and economic development.
Для порівняння, у 2014 році всього півмільярда було спрямовано на соціально-економічний розвиток.

The last years of his life were spent in his native city,
Останні роки життя провів у рідному місті,

Three weeks of filming were spent in the Hotel Earle, a set created by art director Dennis Gassner.
Три тижні зйомок були проведені в готелі«Earle», створеному художником Деннісом Гаснером.

And that was true even for participants who exercised regularly if most of their other hours were spent sitting.
І це було справедливо навіть для учасників, які регулярно тренувалися, якщо більшу частину їх інших годин проводили сидячи.

the funds were spent on vacation.
кошти, які були витрачені на відпочинок".

should the area of cultivated land divided by the time, which were spent for this.
слід площа обробленої землі поділити на час, яке було витрачено для цього.

which earlier were spent for heating by residual oil.
які раніше витрачалися на обігрів мазутом.