Examples of using Were spent in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
My first two years at Munich University were spent in two quite different worlds:
Six of the eight years were spent in the vicinity of Galveston Island as a trader between tribes.
Seks af de otte år blev tilbragt i nærheden af Galveston Island som en erhvervsdrivende mellem stammerne.The following twelve months were spent completing the necessary probationary teaching year at the Königlichen Wilhelms-Gymnasium,
Følgende tolv måneder blev brugt foretaget de nødvendige prøvetid undervisning år på Königlichen Wilhelms-Gymnasium,Albert's early years were spent in Marktsteft, where relatives had operated a brewery since 1688.
Alberts tidlige år blev tilbragt i Marktsteft, hvor slægtninge havde drevet et bryggeri siden 1688.Parts of it were spent in Hong Kong, and, yes, parts of it were spent in Russia.
Og ja, dele af den blev brugt i Rusland. Dele af den 
My days, in between social engagements, were spent in the hospital where I began to develop an appreciation of Mother Hildegarde's medical knowledge.
Mine dage, bortset fra sociale aftaler, blev tilbragt på sygehuset hvor jeg begyndte at anerkende moder Hildegardes medicinske viden.His childhood and youth were spent at the family home in Kensington,
Hans barndom og ungdom blev brugt på familiens hjem i Kensington,The years 1910 -1912 were spent at Bryn Mawr College where Charlotte Angas Scott was the Head of Mathematics.
Årene 1910 -1912 blev brugt på Bryn Mawr College, hvor Charlotte Angas Scott var chefen for matematik.Were spent on building 70,000 nuclear warheads.
Blev brugt på at bygge 70. Det, der skete, var,Of[28] Denmark's and[29] Sweden's national budgets were spent on immigration in 2001.
Af[26] Danmarks og[27] Sveriges statsbudgetter blev brugt på indvandring i 2001.Up till André-Marie was seven years old the family spent most of the year in Lyon except the summer months which were spent at Poleymieux.
Indtil André-Marie var syv år gammel familien tilbragte det meste af året i Lyon undtagen sommermånederne, der blev brugt på Poleymieux.In 1813 more than 100 karbovanets(the official currency of that time) were spent on purchasing of manifold instruments and manuals for the laboratory.
I 1813 mere end 100 karbovanets(den officielle valuta, tid) blev brugt på indkøb af mangfoldige instrumenter og manualer for laboratoriet.the construction of specialised hospitals were spent in vain.
We can estimate that more than 51 million nights were spent by non residenttourists against 42.5 million in 1988.
Det skønnes, at udenlandske turister tilbragte over 51 millioner nætter i landet mod 42,5 millioner i 1 988.The hours until then were spent in continued attempts to convince their superiors in the Army to join the coup.
Timerne indtil da blev brugt på fortsatte forsøg Then some nice hours were spent in Lom together with legions of tourists,
Derefter blev der tilbragt nogle fine timer i Lom sammen med en hærskare af turister,Between 1987 and 1997, almost 200 million ecus or euros were spent on HIV/AIDS programmes in more than 90 developing countries.
Mellem 1987 og 1997 blev der brugt knap ECU 200 millioner på hiv-/aids-programmer i over 90 udviklingslande.Hamsun's birthplace Then some nice hours were spent in Lom together with legions of tourists,
Hamsuns fødehjem Derefter blev der tilbragt nogle fine timer i Lom sammen med en hærskare af turister,Huge sums were spent to build it at a time when people of this area had lived since the war in huts.
Vældige summer ofredes på at bygge den på et tidspunkt efter krigen, da folk i dette område boede i lerhytter.Most of which were spent configuring the bootloader, the distro was
Hvoraf de fleste blev brugt på at konfigurere bootloader,
