ВИТРАЧАЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• are spent
• are consumed
• expended
• wasted
• is spent
• being spent
• were spent
• we use
• gets spent

Приклади вживання Витрачаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більш того вони витрачаються.
Then they spend more.

Значні фінансові ресурси вливаються у державні корпорації і витрачаються на соціальні потреби.
Considerable funds are being invested in state-run corporations and are being spent on social needs.

Висока якість медичного витрачаються.
High Quality Medical Consumable.

Можливість особисто перевірити, як і на що витрачаються благодійні гроші.
An opportunity to check personally how and for what the charitable money will be spent.

Спонсори також хочуть знати, як витрачаються їхні кошти.
Sponsors also want to know how you spend their money.

Я терпіти не можу бачити гарні хліба, витрачаються даремно.
I can't abide to see good victuals go to waste.

Отже, ми повинні пильно слідкувати за тим, на що ці кошти витрачаються.
So we have to be careful for what we spend that money.

Поглянути на, де ваші гроші витрачаються.
Look at where your money goes.

Ви не можете приймати правильні рішення, поки ви знаєте, як витрачаються гроші.
You can't make smart decisions until you know where your money goes.

І сумно бачити, як ресурси витрачаються на розрахунок компенсацій за минуле, а не на розробку концепцій майбутнього.
And it is sad to see how resources are spent on the calculation of compensation for past, not on developing concepts of the future.

Мінеральні солі заліза витрачаються в великих кількостях під час вагітності,
The mineral salts of iron are consumed in large quantities during pregnancy,

Співвідношення між ресурсами, що витрачаються, і результатом в рамках певної моделі,
The proportion between resources expended and the result within a certain model,

На сьогоднішній день, чотири долари витрачаються на субсидування споживання викопних видів палива на кожен долар, витрачений на субсидування поновлюваних джерел енергії.
Today, four dollars are spent to subsidize the consumption of fossil fuels for every one dollar spent to subsidize renewable energy.

Відомо, що зайві калорії витрачаються під час руху, а щоденні навантаження необхідні в процесі дотримання здорового раціону.
It is known that excess calories are consumed during movement, and daily stresses are needed in the process of adhering to a healthy diet.

Трильйони доларів витрачаються на знищення суспільств
Trillions of dollars are spent destroying societies

Сума грошей витрачаються на шарлатанство раку невідома,
The amount of money wasted on cancer quackery is unknown

При появі на світ в яєчниках жінки закладено приблизно 1- 3 мільйони яйцеклітин, які витрачаються впродовж життя.
When you see the light in the ovaries of female laid approximately 1- 3 million eggs that are consumed over a lifetime.

то він приносить менший доход на одиницю витрат, що витрачаються на підтримку його життя
man renders a smaller yield per unit of cost expended for current sustenance

На жаль, вона не контролює, чи ці гроші витрачаються саме на дитину.
And no attempt at all is made to ensure that the money actually gets spent on the child.

Варто відзначити, що жири даної кислоти засвоюються набагато краще, ніж деякі інші, і витрачаються на енергію.
It should be noted that fats of this acid are digested much better than some others, and are consumed for energy.