Приклади вживання Are spent Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the public knows what needs are spent on parliamentary funds.".
Second, these purchases are spent foreign reserves,
On the selection of masking or even days are spent months, it all depends on the degree of difficulty of the task
На підбір маскування витрачаються дні чи навіть місяці, все залежить від ступеня складності завданняthe fewer calories are spent on servicing them, and, again,
тим менше калорій витрачається на їх обслуговування і, знову ж таки,Efficiency audit increasingly becomes a part of the company's daily life because the procedures are able to point out where the funds are spent and whether it brought a desired result.
Аудит ефективності все більше входить в повсякденне життя Компаній, адже саме його процедури здатні вказати на що витрачалися кошти і чи принесло це бажаний результат.But the exact transmission of the message is so important that large forces are spent on the study of noise-resistant codes.
Але точна передача повідомлення настільки важлива, що на дослідження перешкодостійких кодів витрачаються великі сили.Two days and 1,727 UAH are spent on average to undergo customs clearance,
Два дні та 1727 гривень витрачається в середньому на проходження митниці,The ideal path for this is to ensure continued tensions within Eurasia so that resources are spent defending against land threats rather than building fleets.
Найкращим методом для цього є гарантування продовження суперечок в середині Євразії таким чином, щоб ресурси витрачалися на оборону від сухопутних загроз ніж на створення флоту.it is nice to see that taxes that go to the city budget are spent on the development of infrastructure
приємно бачити, що податки, які йдуть в міську казну витрачаються саме на розвиток інфраструктуриAccording to the Ministry of Finance, 40 percent of all public funds(at all levels) are spent on welfare benefits.
Згідно з даними Міністерства фінансів, на соціальну підтримку населення витрачається 40% усіх державних коштів(на всіх рівнях).The current funding distribution model provides the politicians in Kyiv with more influence over how funds are allocated and how they are spent.
Нинішня модель розподілу фінансування забезпечує політикам Києва більше впливу над тим, як виділяються кошти і як вони витрачаються.Besides, part of the funds are spent on opening own businesses,
Крім того, частина коштів витрачається на відкриття власного бізнесу,At universities, typically 4- 6% of the endowment's assets are spent every year to fund operations
В університетах, як правило, 4-6% від активів ендаументу витрачаються кожен рік на фінансування операційCurrently 85% of funds are spent on maintenance of hospitals,
Сьогодні 85% коштів витрачається на утримання лікарень,the United States is not worth the resources that are spent on it from the US budget.
сирійська кампанія США не варто ресурсів, які витрачаються на неї з американського бюджету.It's no secret that the cost of any service depends onHow much resources are spent to provide it.
Не секрет, що вартість будь-якої послуги залежить відтого, скільки ресурсів витрачається на її надання.In developed countries, 30% of tourism profits are spent on advertising a national tourist product.
У розвинених країнах 30% прибутку від туризму витрачається на рекламу національного туристичного продукту.over 692 million dollars are spent for candies.
108 мільйонів червоних троянд, а на цукерки витрачається 692 мільйони доларів.The public is constantly informed on the activities of the Oil Fund. Each citizen should know the amount of the currency reserves of his country how they are spent.
Кожний громадянин повинен знати про суму валютних ресурсів своєї країни та про те, як, в яких напрямках вона витрачається.since a lot of resources are spent on the process.
оскільки на процес витрачається чимало ресурсів.
