Приклади вживання Компанія вирішила Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Компанія вирішила проблему дуже оперативно,
The company solved this issue right away,У березні 2017 року Компанія вирішила розпочати новий процес реструктуризації облігацій
In March 2017, the Company has decided to commence a new restructuring process of its NotesЦе означає, що заяви Google про те, що компанія вирішила проблему з упередженістю видачі ще восени цього року- не відповідають дійсності.
This means that Google claims that the company resolved the issue of issuing bias back in the fall of this year are not true.Втім, за високих витрат компанія вирішила скоротити підтримку своїх найкращих клубів у більшості видів спорту.
However, due to cost factors, the company has decided to cut back its sponsoring of its top sports teams in most areas.Наша компанія вирішила посприяти реалізації проекту, який може стати першим поштовхом для облаштування постійної резиденції.
Our company has decided to encourage the implementation of a project which may come to be the first impetus in putting in place a permanent residence.Традиційно iPhones упаковують скромні 1 Гб оперативної пам'яті, хоча компанія вирішила оновити до 2 Гб оперативної пам'яті з iPhone 6s.
Traditionally iPhones pack a modest 1GB of RAM, though the company has decided to upgrade to 2GB of RAM with the iPhone 6s.Тепер, схоже, компанія вирішила, що певні типи клієнтів це взагалі не потрібні.
Now, it seems the company has decided there are certain kinds of customers it doesn't want at all.Правильно Ось чому компанія вирішила проблему за допомогою стелс-змінення повідомлень,
Which is why the company handled the issue by stealth-changing its KB article messagingДля наступного покоління обладнання компанія вирішила використовувати конектори, які забезпечуватимуть швидке
For the next generation of its systems, the company wanted to use connectors that would ensure fastЗа місяць до закінчення терміну компанія вирішила ще раз нагадати користувачам про це
A month before Компанія вирішила залишити вибір громади,
На відміну від багатьох інших поточних смартфонів, компанія вирішила зберегти роз'єм для навушників для G7 ThinQ.
Unlike many other current smartphones, the company has opted to keep Виходить настільки дешева електроенергія, що комунальна компанія вирішила віддавати її безкоштовно.
наша клінінгова компанія вирішила поділитися деякими способами його використання в побуті.
our cleaning company has decided to share some ways of its use in everyday life.Це не перший раз, коли ми почули, що транспортна компанія вирішила приймати Bitcoin.
It is not the first time we У той же час компанія вирішила зосередитись на додатках, які підтримували веб-сайти, тому вони зконцентрували
At the same time, the company decided to focus more on applications that would support the web,AMD безсумнівно хоче і мобільного простору, але компанія вирішила спочатку визначити пріоритети на двох ринках, де він історично займав найсильніші позиції: робочий стіл і сервери.
AMD surely wants more mobile space as well, but the company chose to initially prioritize the two markets where it historically held its strongest positions: consumer desktop and servers.Компанія вирішила повною мірою використовувати ресурси переробленого паперу,
The company decided to make full use of recycled paper resources,уповільненого росту світового ринку навіть ці заходи не принесли бажаного результату, і компанія вирішила змінити концепцію свого ТВ-бізнесу.
even these measures have not yielded the desired results, and the company decided to change the concept of its TV business.через велику вартість платформи Ту-214 компанія вирішила більше не будувати комерційні літаки на цій базі,
because of the high cost of the platform Tu-214, the company decided to no longer build commercial aircraft at the base,
