ВИРІШИЛА ЗРОБИТИ - переклад на Англійською

• decided to make
• decided to do
• i chose to do

Приклади вживання Вирішила зробити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але сьогодні я вирішила зробити виключення з правил і приготувати гарячі бутерброди в мікрохвильовій печі,
But today I decided to make an exception and make hot sandwiches in a microwave oven,

нову частину студія вирішила зробити спін-оффом, побудованим навколо заклятих ворогів Люка Гоббса
refresh the series, the studio decided to make a spin-off built around the enemies Luke Hobbs

Я вирішила зробити цей серіал, оскільки в останні роки слово„іммігрант“ придбало негативний відтінок,- пояснює Селену.
I decided to do this show, as in recent years, the word“immigrant” has acquired a negative connotation, explains Selenium.

Компанія Griffin вирішила зробити можливим користування гаджетів з сенсорними екранами для людей з обмеженими можливостями,
The company Griffin decided to make it possible to use gadgets with touch screens for people with disabilities,

Річна студентка Ноа Янсма(Noa Jansma) з Амстердама настільки втомилася вислуховувати грубості і боятися протилежної статі, що вирішила зробити з цим хоч що-небудь.
Year-old Amsterdam-based student Noa Jansma was pretty fed up with being catcalled, and decided to do something about it.

Я перебрала в голові найближчі свята і, не знайшовши жодного, вирішила зробити подарунок абсолютно без приводу.
I went over in my head coming holidays, and finding none, decided to make a gift is absolutely no reason.

13-річна дівчинка на другому поверсі дачного будинку в Митищах вирішила зробити селфі.
13-year-old girl on the second floor of the country house in Mytishchi decided to do a selfie.

тому моя команда з я вирішила зробити поїздку….
so my team and I decided to make a trip….

Тому вирішила зробити це знову.
and then I decided to do it again.

Оскільки двоє керівників того відділу мали ключове значення для успіху Рейчел, вона вирішила зробити перший крок.
Because the two heads of that department were critical to Rachel's success, she decided to make the first move.

І найперше, що я вирішила зробити, як буду вдома,- це подивитися слово"феміністка" у словнику.
And the first thing I planned to do when I got home was to look up the word"feminist" in the dictionary.

Гуляючи вздовж залізничної колії, дівчина вирішила зробити фото на даху вантажного поїзда в пам'ять про успішно здане ЗНО.
Walking along the railway track, she decided to take pictures on the roof of a freight train in memory of the successfully passed the EIT.

Незалежно від того, чому жінка вирішила зробити тату на грудях,
No matter why a woman has decided to get a breast tattoo,

Займаюся бігом вечорами, ось вирішила зробити навантаження на ноги,
I'm running in the evenings, so I decided to make a load on my legs,

У Славутичі я вирішила зробити дещо, що може видатися дивним- я хочу,
In Slavutych I have decided to do something that may seem weird,

Мене вжахнула і збентежила новина про те, що особа Вашого рівня вирішила зробити фільм про вигнаного українського диктатора Віктора Януковича.
I was appalled and distressed when I read that a person of your stature had decided he would make a film about Ukraine's ousted dictator Victor Ianukovich.

у лютому 1843 року Пекла вирішила зробити переклад і додати до нього великі примітки.
Ada had resolved to do the translation but add extensive notes of her own.

прослухавши його, Еймос вирішила зробити кавер-версію на пісню"Raining Blood".
after listening to it, Amos agreed to make a cover version of"Raining Blood".

фаллопієві труби, і я вирішила зробити це”,- розповіла акторка.
fallopian tubes and I chose to do it,” she wrote.

У Хюррем улюбленцем був її третій син Селім(четвертий за рахунком дитина), якого вона будь-що-будь вирішила зробити наступним султаном Османської Імперії.
In Hjurrem favorite was her third son Selim(the fourth child), she in that whatever was decided to make the next Sultan of the Ottoman Empire.