DECIDES TO LEAVE - переклад на Українською

• вирішує покинути
• вирішила піти
• вирішує піти
• вирішує залишити
• вирішує вийти
• вирішує виїхати
• вирішить покинути
• вирішив піти

Приклади вживання Decides to leave Англійська мовою та їх переклад на Українською

After a series of events in Mystic Falls Klaus decides to leave this place and go back to New Orleans that he used to build a long time ago.
Після низки пригод у Містик Фоллз, Клаус вирішує покинути це місце, і повернутися в Новий Орлеан, який колись давно він допомагав будувати.

Seeing that she no longer needs her husband as before, she decides to leave him permanently.
Бачачи, що вона вже не так необхідна чоловікові, як колись, вона вирішує піти від нього назовсім.

which quickly disarms Parker, and he decides to leave the dog for good.
швидко обеззброює Паркера, і він вирішує залишити пса назовсім.

Hero McConaughey decides to leave the game, which ultimately leads to turmoil among his friends
Герой Макконахі вирішує вийти з гри, що, в підсумку, призводить до переполоху серед його друзів

It is partly due to Cranly that Stephen decides to leave, after witnessing Cranly's budding(and reciprocated) romantic interest in Emma.
Частково саме через Кренлі Стівен вирішує покинути Ірландію, після того як бачить його пробуджуваний(і обопільний) романтичний інтерес до Емми.

as before, she decides to leave him for good.
як колись, вона вирішує піти від нього назовсім.

Once he really falls in love and decides to leave the game, but first he has to perform another task,
Якось він по-справжньому закохується й вирішує вийти з гри, але спочатку йому доведеться виконати ще одне завдання,

if London decides to leave the Union without an agreement.
якщо Лондон вирішить покинути об'єднання без угоди.

Michaela decides to leave her home and go to university.
Міхаела вирішує виїхати з будинку і вступити до університету.

One day, the adopted son of Frank feels guilty and decides to leave them, stealing everything stolen at the same time.
Одного разу прийомного сина Френка замучила совість, і він вирішує покинути банду, викравши при цьому всю здобич.

Euro zone officials have agreed that each eurozone country must prepare an individual contingency plan in the event that Greece decides to leave the single currency bloc.
Чиновники єврозони домовилися, що кожна країна зони євро має підготувати індивідуальний план на випадок, якщо Греція вирішить покинути єдиний валютний простір.

after losing her job and her fiancé, decides to leave her life in New York to move back to her hometown.
коханого нареченого, вирішує покинути Нью-Йорк, щоб повернутися в рідні пенати.

then the boy decides to leave the shadows and restore justice.
тоді хлопець вирішує вийти з тіні і відновити правосуддя.

he turns Mary's attentions toward Jack and decides to leave New York.
він привертає увагу Марії до Джека і вирішує покинути Нью-Йорк.

It also said that Greece decides to leave, support could be given from the EU/IMF to help it do so.
У ньому також зазначено, якщо Греція вирішить піти, ЄС і МВФ можуть допомогти країні виконати таке рішення.

your child will become attached to a young nanny, and she decides to leave.
коли Ви і Ваша дитина причепиться до молодої гувернантки, а вона вирішить піти.

Player X, along with many other players, decides to leave Dean's games to play at Molly's game.
Гравець X, разом з багатьма іншими гравцями, вирішують залишити клуб Діна, щоб грати з Моллі.

Without getting any pay for months, the group decides to leave the country in search of a better life.
Вони не отримують зарплатні вже протягом місяця, тож вирішують покинути країну в пошуках кращого життя.

The man is tired of fighting and decides to leave Thailand, hoping never to return here.
Чоловік втомився від боїв і приймає рішення залишити Таїланд, сподіваючись більше ніколи сюди не повертатися.

And even if the beloved decides to leave the faithful, he can always think.
І навіть якщо коханий вирішиться на відхід від благовірної, то передумав він може завжди.