Приклади вживання People to leave Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
shared the unbelievable audio online to urge people to leave the emergency line for real emergencies.
аудіозаписом дзвінка в Інтернеті, щоб переконати людей звільнити аварійну лінію для реальних надзвичайних ситуацій.The Russian-led campaign that started in April 2019 had already forced at least 500,000 people to leave for areas closer to the border with Turkey.
Кампанія під керівництвом Росії, що почалася у квітні 2019 року, змусила щонайменше 500 тис. осіб покинути райони, розташовані ближче до кордону з Туреччиною.The uncertainty that comes from not having any status is one of the things that may drive people to leave."[38].
Невизначеність, пов'язана з відсутністю будь-якого статусу, є однією з речей, яка може штовхнути людей до еміграції»[3].enabling a million people to leave Earth.
дозволить мільйонам людей покинути Землю.Initiate the issue of bringing Russia to justice for pursuing policies in the occupied territories that force people to leave the peninsula, as well as for the artificial
Ініціювати питання відповідальності РФ за проведення на окупованих територіях політики, яка змушує людей залишати територію півострова, та за штучнуforcing many people to leave their country and seek refuge in Europe.
що змусить багатьох людей покинути свою батьківщину і намагатися знайти притулок в Європі.In this case the destructive shock on 26 October was preceded by the foreshock by two hours, causing people to leave their homes and be safer when the larger shock occurred.[13][14].
У цьому випадку руйнівному поштовху 26 жовтня передував передпоштовх за дві години до нього, змусивши людей залишити будинки і перебувати в безпеці, коли більший поштовх стався.[13][14].which will force many people to leave their country and to try and find refuge in Europe.
що змусить багатьох людей покинути свою батьківщину і намагатися знайти притулок в Європі.The fact that occupation of Crimea has brought many problems to the Crimean community and forced people to leave the peninsula is well-known to them,
Про те, що окупація Криму принесла багато проблем кримському співтовариству і змусила людей залишити півострів, вони знають не з чуток,wars that force so many people to leave their homes and their native lands.
війни, що змушують багатьох людей полишати власні домівки й батьківщину.the expensive housing are the most frequent reasons which forces people to leave government controlled territory
добреоплачуваних робочих місць і дороге житло- часто змушує людей покидати українську територіюurged people to leave their cars covered with snow all week,
закликав людей залишити свої засипані снігом автомобілі на тижденьDigital propaganda has so far been able to motivate over 30,000 people to leave behind everything they knew for dangerous lands,
Така цифрова пропаганда мотивувала вже більше 30 тисяч людей відвернутися від усього, що вони знали, та здійснити подорож в тисячі миль до небезпечних земель,where the great phenomenon of migration is increasingly forcing people to leave their countries of origin for more urban settings, thereby changing the
в якій велике явище міграції все частіше змушує людей залишати свої рідні країни заради життя в більш урбаністичних умовах,Спонукати людей піти з Майдану може виконання усіх вимог, які там були висунуті- таку позицію займаютьespecially young people, to leave for larger towns in flights of urbanization.
особливо молодих людей, щоб залишити для великих міст рейси урбанізації.Tell people to leave.
Народ просить піти.It was normal for people to leave.
Тому закономірно, що люди виїжджають.We asked some people to leave.
Ми попросили одну сім'ю піти.
