TRIED TO LEAVE - переклад на Українською

• намагалися покинути
• намагалися залишити
• намагалися виїхати
• намагався піти
• намагалася втекти
• намагався покинути
• намагався вилетіти

Приклади вживання Tried to leave Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who tried to leave the"hedgehog" at depth
Хто намагався залишити«їжака» на глибині

Despite the fact that the designers tried to leave the standard design unchanged,
Незважаючи на те, що конструктори спробували залишити без зміни типовий проект,

The singer has finished one of the hits and tried to leave a scene, but has fallen near the microphone.
Співак завершив один зі своїх хітів і хотів піти зі сцени, але впав недалеко від мікрофона.

When the lawyer, Ms Kourtovic, tried to leave the police station, she was attacked in front of the riot police.
Коли юристка, пані Куртович, спробувала вийти з відділку, на неї напали на очах у поліції.

However, Sept tried to leave the cocktail bar early when she sensed Sondland wanted to get physically close to her.
Однак Септ вирішила покинути бар, коли відчула, що Сондленд намагався фізично наблизитися до неї.

on August 29 tried to leave it.
29 серпня намагалися вийти з нього.

Former officials tried to leave the country through the airport's VIP terminal,
Колишні чиновники намагалися покинути територію країни через vip-термінал аеропорту,

Railway spokesman Anil Saxena told reporters the bridge had been busy as a huge crowd of passengers who had been taking shelter from heavy rains tried to leave the station all at the same time.
Представник залізниці Аніл Саксена повідомив журналістам, що міст був переповнений, оскільки велика кількість пасажирів, які ховалися від сильного дощу, намагалися покинути станцію одночасно.

Fenech was detained a week ago as he tried to leave Malta on his yacht just one day after news broke that the suspected middleman in the journalist's 2017 murder had been arrested.
Фенек був затриманий тиждень тому, коли він намагався покинути Мальту на своїй яхті, на наступний день після того, як з'явилася новина про те, що підозрюваний посередник у вбивстві Каруани Галісії в 2017 році був заарештований.

Railway spokesman Anil Saxena told reporters the covered bridge had been busy as large numbers of passengers who had been taking shelter from heavy rain tried to leave the station at the same time as other passengers.
Представник залізниці Аніл Саксена повідомив журналістам, що міст був переповнений, оскільки велика кількість пасажирів, які ховалися від сильного дощу, намагалися покинути станцію одночасно.

Fenech was detained a week ago as he tried to leave Malta on his yacht,
Фенек був затриманий тиждень тому, коли він намагався покинути Мальту на своїй яхті,

On the night of April 8, the team arrested the Nord tried to leave the territory of Ukraine through the checkpoint goptovka on the cars with diplomatic plates of Russia,
У ніч на 8 квітня команда арештованого Норду намагалася залишити територію України через пункт пропуску Гоптівка на автомобілях з дипломатичними номерами Росії,

local medical officials saying pro-government forces fired on an ambulance that tried to leave rebel-held territory, wounding at least three people.
місцеві медичні чиновники розповіли про те, що про-урядові сили відкрили вогонь по швидкій допомозі, яка намагалася покинути утримувані повстанцями території, поранивши щонайменше три людини.

since marrying Ines Hamza, a woman from the Paris region who tried to leave for Syria in January 2017.
він одружився з жінкою на ім'я Інес Хамза, яка намагалася виїхати до Сирії в січні 2017 року.

those who just missed the dumpster, and tried to leave, not to fix its mistakes.
хто просто промахнувся повз сміттєвого контейнера, і спробував піти, не виправляючи свою помилку.

by the order of the command our unit tried to leave Ilovaisk using the so-called“green corridor”,
за вказівкою командування, наш підрозділ намагався вийти з Іловайська так званим«зеленим коридором»,

while others tried to leave the area.[44] The federal government declared a state of emergency for nine municipalities in Sinaloa,
в той час як інші намагалися покинути зону.[44] Федеральний уряд оголосив надзвичайний стан у дев'яти муніципалітетів в Сіналоа,

said that his organization regularly receives messages from citizens of Ukraine who tried to leave the occupied territory of the Autonomous Republic of Crimea for the mainland of Ukraine with valid Ukrainian documents
його організація періодично отримує повідомлення від громадян України, які намагалися виїхати з окупованої території АРК до материкової України з дійсними українськими документами і яких українські прикордонники

He gets stopped by the police while trying to leave town.
Поліцейські затримали його, коли він намагався покинути місто.

Try to leave the apartment.
Намагайтеся вийти з квартири.