TRIED TO EXPLAIN - переклад на Українською

• намагався пояснити
• спробував пояснити
• намагалися пояснити
• намагалася пояснити
• спробували пояснити
• спробуєш пояснити
• пытался объяснить

Приклади вживання Tried to explain Англійська мовою та їх переклад на Українською

As he learned about computer programming, he tried to explain ideas to himself, relying on different words or concepts.
Вивчаючи програмування, він намагався пояснити ідеї сам собі, грунтуючись на різних словах і поняттях.

I again refused and tried to explain that I hadn't even met Serhey as he was in grave condition in intensive care before he died.
Я ще раз відмовився і спробував пояснити, що я навіть не познайомився із Сергієм, оскільки він був у реанімації у складному стані перед тим, як померти.

In the last chapter, I tried to explain the social aspect of scientific method with the help of the fiction of a scientific Robinson Crusoe.
У попередньому розділі я намагався пояснити соціальний аспект наукового методу за допомогою припущення про Робінзона Крузо як про вченого.

This is exactly what we tried to explain to Polish politicians
Це саме те, що ми намагалися пояснити польським політикам і громадським діячам,

I tried to explain some of the differences in taste,
Я спробував пояснити відмінності у смаку,

Thus, the presenter tried to explain why Barack Obama's head has covered with gray.
У такий спосіб ведучий намагався пояснити, чому голову Барака Обами вкрила сивина.

We tried to explain to them that we weren't Metallica but they insisted that we sign anyway.
Ми намагалися пояснити їм, що ми- не Metallica, але вони наполягали на тому, що ми маємо дати автограф в будь-якому випадку.

No matter how much I tried to explain to her, she wouldn't listen.
Скільки б я не намагалася пояснити, мене б тут і не почули,- сказала вона.

The tendril tried to explain his decision and promised to apologize to Ali Bashir at the meeting.
Усик спробував пояснити своє рішення і пообіцяв вибачитися перед Алі Баширом при зустрічі.

I tried to explain the circumstances in which he acted
Я намагався пояснити обставини, в яких він діяв,

We tried to explain to them that we weren't Metallica but they insisted that we sign anyway.
Ми намагалися пояснити їм, що ми- не Metallica, але вони наполягали на тому, що ми підписуємо в будь-якому випадку.

With their man tried to explain that mysterious andstrange
За допомогою їх людина намагалася пояснити те загадкове та незрозуміле,

Some analysts tried to explain this event away as a result of technical factors
Деякі аналітики спробували пояснити подібний результат технічними факторами

For years the medical community tried to explain why some men have Male Pattern Baldness while others didn't.
Протягом багатьох років медичного співтовариства спробував пояснити, чому деякі люди мають облисіння у чоловіків, а інші цього не зробили.

Their harmony in man Descartes tried to explain by the doctrine of the vital spirits,
Їх гармонію у людині Декарт намагався пояснити через вчення про життєві духи;

One of the first models which tried to explain real networks was the random network model.
Однією з перших моделей, яка намагалася пояснити реальні мережі, була модель випадкової мережі.

We tried to explain to them that we weren't Metallica but they insisted that we sign anyway.
Ми намагалися пояснити, що ми не Metallica, але працівники почали наполягати на тому, щоб ми їх все ж таки підписали.

not done this before, they tried to explain themselves.
не зробили цього раніше, вони спробували пояснити самі.

If one tried to explain the actual creative acts in terms of the laws of nature,
Якби хтось спробував пояснити справжні творчі дії за допомогою законів природи,

and a third tried to explain the reasoning.
а третій намагався пояснити міркування.