TRIED TO EXPLAIN in Romanian translation

• a încercat să explice
• am încercat să explic
• au încercat să explice
• a incercat sa explice

Examples of using Tried to explain in English and their translations into Romanian

We have tried to explain this completeness in our Īśopaniṣad.
Am încercat să explicăm această completitudine în Īśopaniṣad-ul nostru.

It is, and I have tried to explain it to Tara, but she won't listen.
Este, am încercat să-i explic Tarei, dar nu vrea să asculte.

My grandma tried to explain.
Bunica a încercat să-mi explice.

I have tried to explain.
Am încercat să vă explic.

But I-I tried to explain to her what we were doing.
Dar am încercat să-i explic ce facem.

You could have tried to explain.
Ai putea încerca să le explici.

There are truths you wouldn't understand, even if I tried to explain.
Sunt adevăruri pe care nu le-ai înţelege chiar dacă aş încerca să le explic.

The boy took a breath and tried to explain.
Băiatul luă o gură de aer și încercă să-i explice.

Of course people had tried to explain it.
Desigur, oamenii au încercat să o explice.

It wasn't so cut and dried as that, as I have tried to explain.
N-a fost atât de categoric cum am încercat să explic.

Fareeza tried to explain who Kabir was
Fareeza a încercat să le explice cine este Kabir

Tank tried to explain, but nobody believed him because they all knew him.
Tank a incercat sa explice, dar nimeni nu l-a crezut pentru ca toti il stiau.

Initially, Woody tried to explain in a good situation,
Inițial, Woody a încercat să explice într-o situație bună,

Richard tried to explain some of this stuff but a lot of it I didn't really understand,
Richard a încercat să explice câte ceva din ăsta dar majoritatea nu l-am înţeles,

Oh, I know that, and I tried to explain it to my naive younger self,
O, ştiu asta, şi am încercat să-i explic şi"eu"-lui meu cel tânăr

Grams tried to explain it, but she was looped on the liquor. I tuned out. Crazy family, yes.
Bunica a încercat să-mi explice în detaliu, dar era cam afumată de la băutură, aşa că m-am cărat.

a number of geologists tried to explain why the outlines of continents seem to fit….
mai mulți geologi au încercat să explice de ce contururile continentelor par a se….

And then Brian saw us and I tried to explain, but there was really nothing to say.
Şi atunci a venit Brian şi ne-a văzut şi am încercat să îi explic, dar nu a fost chiar nimic de zis.

My father tried to explain, but he didn't need to try very much.
Tata a încercat să-mi explice, dar nu trebuia să încerce foarte mult, era clar că nu era vina lui.

Although I tried to explain to Gene that adults don't normally bring wine to play dates,
Am încercat să îi explic lui Gene că adulţii nu aduc de obicei vin la întâlniri de joacă,