TRIED TO EXPLAIN in Dutch translation

• probeerde uit te leggen
• wilde het uitleggen
• probeerde te verklaren
• geprobeerd uit te leggen
• proberen uit te leggen
• wou het uitleggen
• probeerden uit te leggen

Examples of using Tried to explain in English and their translations into Dutch

She's saying that she tried to explain.
Ze zegt dat ze het probeerde uit te leggen.

French, l during our public polemic with him, tried to explain this.
Frans, l tijdens onze publieke polemiek met hem, probeerde uit te leggen.

They tried to explain.
Ze wilden het uitleggen.

I was angry before when you tried to explain.
Toen je het wilde uitleggen, was ik boos.

We tried to explain to her.
We wilden het haar uitleggen.

In in this article I tried to explain what multidimensional thinking is.
In dit artikel heb ik geprobeerd uit te leggen wat multidimensionaal denken is.

He had tried to explain to them what was upsetting him: the injustice.
Hij had ze geprobeerd duidelijk te maken wat hem dwars zat: het onrecht.

I tried to explain, okay?
Ik probeerde het uit te leggen, oké?

I tried to explain but words failed me.
Ik probeerde het uit te leggen maar vond de juiste woorden niet.

I tried to explain by making big gestures.
Ik probeer het uit te leggen met gebaren….

We tried to explain that.
Dat hebben we geprobeerd uit te leggen.

They tried to explain to me but I'm hopeless at that sort of thing.
Ze probeerde het me uitleggen maar ik ben slecht in dat soort dingen.

I tried to explain how the past didn't matter.
Ik wilde uitleggen dat het verleden geen rol meer speelde.

I apologized. Tried to explain.
Ik heb geprobeerd om 't uit te leggen.

I tried to explain but he didn't understand.
Ik heb geprobeerd het hem uit te leggen, maar hij begreep het niet.

I have tried to explain that she has finally found peace, but.
Ik heb getracht uit te leggen dat ze eindelijk rust heeft, maar.

It's what I tried to explain in the briefing room.
Dat heb ik proberen uit te leggen.

I tried to explain the circumstances.
Ik heb geprobeerd het uit te leggen.

I tried to explain but she won't listen.
Ik heb geprobeerd om het uit te leggen, maar ze wil niet luisteren.

And I tried to explain.
En ik probeerde het uit te leggen.