I'M TRYING TO EXPLAIN in Dutch translation

• ik probeer uit te leggen

Examples of using I'm trying to explain in English and their translations into Dutch

I'm trying to explain.- Why?
Ik probeer het uit te leggen.-Waarom?

I'm trying to explain. Why?
Waarom? Ik probeer het uit te leggen.

Look, I'm trying to explain.
Luister, ik probeer het uit te leggen.

Why?- I'm trying to explain.
Waarom? Ik probeer het uit te leggen.

And I'm trying to explain.
Ik probeer het uit te leggen.

They got me on tape. I'm trying to explain.
Ik sta op band. lk wil het uitleggen.

I'm trying to explain why Dan and I argued the night before he died. why it was important to me.
Ik probeer uit te leggen waarom Dan en ik ruzie hadden de avond voordat hij stierf. waarom het belangrijk was voor mij.

Actors. Look, what I'm trying to explain is that… this is an important part of his process.
Ik probeer uit te leggen… dat dit deel uitmaakt van zijn proces. Acteurs.

I'm trying to explain that guns are hazardous and unsafe, not have a conversation
Geen gesprek over een flauwe jaren 90 Canadese sketch groep. Ik probeer uit te leggen dat geweren gevaarlijk

Not have a conversation about a tepid 1990s Canadian sketch group. I'm trying to explain that guns are hazardous and unsafe.
Geen gesprek over een flauwe jaren 90 Canadese sketch groep. Ik probeer uit te leggen dat geweren gevaarlijk en onveilig zijn.

I'm trying to explain to the court why you would call a witness whose testimony is privileged.
Ik probeer uit te leggen dat je een getuige oproept met geheimhoudingsplicht.

Why you would call a witness whose testimony is privileged. I'm trying to explain to the court.
Ik probeer uit te leggen dat je een getuige oproept met geheimhoudingsplicht.

I'm trying to explain to you. You just don't want to hear.
Ik probeer het je uit te leggen, jij wilt het alleen niet horen.

I'm trying to explain why your parents didn't tell you They were married before you were born.
Ik probeer je uit te leggen waarom je ouder niet hebben gezegd dat ze waren getrouwd voordat jij werd geboren.

I know paintball's still dangerous, but what I'm trying to explain is it's not real.
Paintball is ook wel gevaarlijk, maar wat ik wil zeggen… is dat het niet echt is.

I'm trying to explain it in ways you can understand, but the connection is so much more.
Ik zal het proberen uit te leggen, maar de verbinding houdt veel meer in.

just so you hopefully get a better understanding of what I'm trying to explain.
maal een groot getal negentig en ik die het in verschillende kleuren zodat het u hopelijk een beter overzicht heeft van wat ik u probeer uit te leggen.

I hope you understand what I am trying to explain….
Ik hoop dat je begrijpt wat ik probeer uit te leggen….

I TRUST you are FEELING what I am trying to explain.
IK VERTROUW gewoon dat jullie VOELEN wat ik probeer uit te leggen.

Today I am trying to explain how you can deal with stress.
Vandaag probeer ik je uit te leggen hoe je kunt omgaan met stress.