Examples of using I'm trying to explain in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That's what I was trying to explain to you.
What I was trying to explain….”.
מה שאני מנסה להסביר לך…".I was trying to explain everything.
אני מנסה להסביר הכל.I was trying to explain to Charles the basic flaw in his methodology.
אני מנסה להסביר לצ'ארלס הליקוי הבסיסי במתודולוגיה שלו.That is just what I am trying to explain to you.
זה מה שאני מנסה להסביר לך.Have you grasped what I am trying to explain?
האם הבנתם את מה שאני מנסה להסביר?So I was trying to explain that Susan needs to think like a teacher.
This is what I was trying to explain in my previous post.
זה בדיוק מה שניסיתי להסביר בהודעה הקודמת שלי.I was trying to explain to Tristan the importance of love.
ניסיתי להסביר טריסטן את חשיבות האהבה.I was trying to explain that he was blocking our driveway.
שניסיתי להסביר כי שהוא חוסם בחניה שלנו.I was trying to explain this to my Nan today.
ניסיתי להסביר את זה לידידה היום.This is what I was trying to explain earlier.
זה מה שניסיתי להסביר קודם לכן.No, I was trying to explain to the parents how this all works?
לא, ניסיתי להסביר להורים איך כל זה עובד?I was trying to explain this to a friend recently.
ניסיתי להסביר את זה לידידה היום.I was trying to explain it to you.
ניסיתי להסביר את זה לכם.As for your answer, that was exactly what I was trying to explain.
איך שאתה מגיב זה בדיוק מה שניסיתי להסביר.That's what I was trying to explain.
זה מה שניסיתי להסביר.Your statement here is exactly what I was trying to explain.
איך שאתה מגיב זה בדיוק מה שניסיתי להסביר.As I was trying to explain.
כפי שניסיתי להסביר.זה מה שניסיתי להסביר.
