I'M TRYING TO EXPLAIN IN SPANISH TRANSLATION

• estoy tratando de explicar
• intento explicarte
• estoy intentando explicar

Examples of using I'm trying to explain in English and their translations into Spanish

I'm trying to explain something, Brian!
¡Estoy tratando de explicarte algo, Brian!

I'm trying to explain.
Trato de explicarte.

No, I'm trying to explain.
No, trato de explicarle.

I'm trying to explain.
Trato de explicar.

I'm trying to explain to this lady what happened!
¡Intento explicarle a esta mujer lo que pasó!

I'm trying to explain, you see?
Intento explicártelo,¿lo ves?

I'm trying to explain to you.
Estoy tratando de explicarte.

That's what I'm trying to explain to these idiots!
Y por eso trato de explicarlo a estos idiotas!

I'm trying to explain something to you here.
Estoy tratando de explicarte algo aquí.

Juliette, I'm trying to explain.
Juliette, estoy intentando explicártelo.

I'm trying to explain… for every question in this universe, there is an answer.
Intento explicárselo… Para cada pregunta en el universo hay una respuesta.

I'm trying to explain…- I'm not interested!
Intento explicarle¡No me interesa!

What I'm trying to explain, I don't care who got me.
Trato de explicarle que no importa quién me atacó.

I'm trying to explain that I'm not here for them.
Trato de explicarte que no estoy aquí sólo por ellos.

I'm trying to explain.
Estoy tratando de explicarme.

I'm trying to explain to you that he works in security forces.
Estoy tratando de explicarte que trabaja en las fuerzas de seguridad.

I'm trying to explain to you.
Estoy intentando explicártelo.

I'm trying to explain that I'm not that person anymore.
Estoy tratando de explicarles que ya no soy la misma persona.

I'm trying to explain what id my normal thing.
Estoy tratando de explicarte lo que es normal para mí.

I'm trying to explain.
Estoy intentando explicarte.