Examples of using Tried to explain in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I took her to the trailer, tried to explain what she was as best I could, but that's a lot
Odveo sam je do kamp prikolice, pokušao objasniti najbolje što znam,For years the medical community tried to explain why some men have Male Pattern Baldness while others didn't.
Godine medicinske zajednice pokušao objasniti zašto neki ljudi imaju Muška ćelavost dok drugi nisu.My father always tried to explain to me why you CIA types didn't carry guns.
Otac mi je uvijek pokušavao objasniti zašto vi iz CIA-e ne nosite oružje.But he wasn't interested in talking. Well, I tried to explain exactly like you said.
Pa, ja sam pokušao objasniti, kao što si rekao, ali on nije bio zainteresiran za razgovor.politely but unsuccessfully, tried to explain to her that her speech offended not only“some other people”,
pristojno ali neuspješno, pokušali objasniti da svojim govorom vrijeđa ne samo“neke druge ljude” većIt wasn't fake and that it would be replaced Our producers tried to explain for the game of football, but they got nowhere.
Naši proizvođači pokušao objasniti to nije bilo lažno i da bi bilo zamijenio za igru fudbala, ali su dobili nigdje.That he was born to work for the common good. The bee tried to explain to the eagle.
Pčela je pokušala objasniti orla da je rođen da radi za opće dobro.Some scientists have tried to explain'hysterical strength' as a outburst of adrenaline
Neki znanstvenici su pokušali objasniti'histeričnu snagu' kao izboj adrenalina,But that's a lot to take in for someone as young as she is. I took her to the trailer, tried to explain what she was as best I could.
Odveo sam je do kamp prikolice, pokušao objasniti najbolje što znam, ali puno je to informacija za nekog tako mladog.processes that we have tried to explain in this blog post.
procesa koje smo pokušali objasniti u ovom blogu.No one has either shown in practice or tried to explain articulately on paper how the proletariat can seize power without the political leadership of a party that knows what it wants.
Još nitko nije u praksi dokazao ili pak u teoriji pokušao objasniti kako proletarijat može zauzeti vlast bez političkog vođenja partije koja zna što želi.The communications war with the greatest stakes in play in recent years- the race for the Oval Office at the White House- analysts have tried to explain in every possible way.
Komunikacijski rat s najvećim ulogom zadnjihg godina, utrkom za Ovalni salon u Bijeloj kući, analitičari su pokušali objasniti na sve moguće načine.Our producers tried to explain it wasn't fake
Naši proizvođači pokušao objasniti to nije bilo lažnoIn 1871 Edward Burnett Tylor published his Primitive Culture, in which he applied the comparative method and tried to explain the origin and evolution of religion.
Edward Burnett Tylor objavio je svoje djelo Primitivna kultura u kojoj se koristio metodom komparacije te pokušao objasniti porijeklo i evoluciju religije.Guys from Vox decided to give it a shot and tried to explain the complexity of map projections in a simple way….
Momci iz Voxa odlučili su pokušati objasniti složenost projekcije karte na jednostavan način… i uspjeli su.That year, the physicists all over the world tried to explain the importance of their profession for society.
Te And then Brian saw us and I tried to explain, but there was really nothing to say.
I onda nas Um… Not really sure. Richard tried to explain some of this stuff but a lot of it I didn't really understand,
Richard mi je pokušao objasniti neke od tih stvari ali nisam ga baš puno skužio,My father tried to explain to me that her brain was literally shrinking, that she didn't mean it.
Otac mi je pokušao objasniti da joj se mozak smanjuje, da But our mother, that lady tried to explain why she came back here,
Ali majka nam je pokušala objasniti zašto se vratila. Ti si samo
