TRIED TO GET in Croatian translation

• pokušao dobiti
• pokušao sam doći
• pokušao stupiti
• pokušao ući
• pokušala nagovoriti
• pokušali uzeti
• se pokušao domoći
• pokušao natjerati
• je nagovarala
• pokušao uhvatiti
• pokušala sam dobiti
• pokušao naći
• pokušali izvući

Examples of using Tried to get in English and their translations into Croatian

Janeway tried to get me released, but my parole was revoked by Starfleet Command.
Janeway me pokušala izvući, ali je Flota poništila pomilovanje.

Tried to get to the nearest town,
Pokušali smo doći do najbližeg grada,

Your wife tried to get me fired.
Vaša supruga pokušala dobiti otkaz.

Tried to get some food in the next town.
Pokušali smo doći do nešto hrane u sljedećem gradu.

And-and nothing. So Nostromo's people tried to get in touch with them.
Tako su Nostromovi ljudi pokušali stupiti u kontakt s njima, i- i ništa.

He referred us to you. When we tried to get the electrocardiograms from Dr. Hartlund.
Kad smo od dr. Hartlunda pokušali dobiti elektrokardiograme, poslao nas je vama.

Er… some rival fan tried to get at me.
Er… neki suparnik je pokušao doći do mene.

People have tried to get permission, but he always refuses.
I drugi su pokušali dobiti dozvolu, ali ju nikad nije dao.

So Nostromo's people tried to get in touch with them, and-and nothing.
Tako su Nostromovi ljudi pokušali stupiti u kontakt s njima, i- i ništa.

And you tried to get a reward by turning him in.
A vi pokušali dobiti nagradu okrećući ga.

Connors must have come to, tried to get to the phone.
Valjda je došao sebi, pokušao se domoći telefona.

And he tried to get a gun. Well, they chased him inside the general store.
Tjerali su ga do trgovine i pokušao se domoći pištolja.

Without paying for him. Last night one of your boys tried to get Nurhachi.
Sinoć ga je vaš dečko pokušao uzeti bez plaćanja.

Without paying for him. Last night one of your boys tried to get Nurhachi.
Prošlu večer kad su ga vaši momci pokušali dobiti.

I should have tried to get him.
Trebao sam ga pokušala dobiti.

You tried to get a scholarship.
Pokušao si dobiti stipendiju.

RHD tried to get a name, but Cory wouldn't roll over on his partner.
RHD je pokušao da dobije ime, Ali Cory neće prevrnuti na svog partnera.

Dinah and I tried to get more information on the shooting out of ESU.
Dina i ja smo pokušali dobiti više informacije na snimanja iz ESU.

Someone tried to get to those two from anti-mafia.
Netko je pokušao ući u sobu članova Antimafijaške komisije.

You tried to get our attention a different way.
Pokušao si dobiti pažnju na drugačiji način.