TRIED TO GET in Bulgarian translation

• се опита да накара
• се опита да получи
• се е опитал
• се опитваше да накара
• се опита да вземе
• се опита да върне
• се е опитвал
• се опита да хване
• се опитаха да накарат
• се опитал да накара
• се опитах да накарам
• се опитаха да получите
• се опитаха да получат
• се е опитала
• се опитва да накара
• се опитал да получите

Examples of using Tried to get in English and their translations into Bulgarian

You even tried to get my mother.
Ти дори се опита да вземеш майка ми.

The scientists got angry and tried to get them moving.
Учените се ядосали и се опитали да ги накарат да продължат.

Tried to get those nuns to go,
Опитах се да накарам онези монахини да си тръгнат,

RHD tried to get a name, but Cory wouldn't roll over on his partner.
Колегите се опитали да получат име, но Кори не е издал партньора си.

They tried to get it from Sam.
Те се опитали да ги получат от Сам.

Tried to get her to stop.
Опитах се да я накарам да спре.

Word for word, I tried to get at least some information from Popov.
Дума по дума, аз се опитах да получите най-малко информация от Попов.

El tried to get me to sneak out after curfew to see you.
Ел опита да ме накара да се измъкна след вечерния час, да се видим.

And pity the man who tried to get in my way.
И съжалявам мъжа, който се опита да ме вкара в правия път.

One of the Buckner players tried to get Daphne- kicked off the team.
Някой от отбора на Бъкнър се опита да отстрани Дафни от отбора.

Well, I tried to get my own thing.
Е, аз се опитах да си намеря мое нещо.

Tried to get to the nearest town,
Опитахме да стигнем до най-близкия град,

The mayor tried to get the factory to phase out their diesel generators.
Кметът опита да накара фабриката да махне дизеловите си генератори.

Someone tried to get him to talk.
Някои се е опитал да го накара да говори.

So the pink-ass Sergeant tried to get the brother in trouble, huh?
Значи розовогъзият сержант се опита да въвлече братото в проблеми, а?

She tried to get help several times.
Тя потърси помощ много пъти.

LeBrock. Dirtbag that tried to get to Kyle in prison?
Леброк. Мръсникът, който се опита да вкара Кайл в затвора?

We cracked his chest and tried to get to the source.
Отворихме гърдите и опитахме да стигнем до източника.

Jobs hated the idea and tried to get the backing of Apple's directors.
Джобс не хареса идеята и потърси подкрепата на директорите на Apple.

A habit he's tried to get rid of for years.
Това беше навик, който много години вече се опитваше да изкорени.