TRIED TO GET in Polish translation

• próbował dostać się
• próbował zdobyć
• próbowała nakłonić
• próbował uzyskać
• próbował zmusić
• namawiał
• chcieli dostać się
• próbowałam skłonić
• próbowało dostać się
• próbowali zdobyć

Examples of using Tried to get in English and their translations into Polish

But the judge threw it out. they tried to get the Mississippi court to honor it.
Próbowali nakłonić sąd w Missisipi, by go uznał. Sędzia go wyrzucił.

Tried to get through to damage control,
Próbujemy się dostać do kontroli uszkodzeń,

But the judge threw it out. they tried to get the Mississippi court to honour it.
Sędzia go wyrzucił. Próbowali nakłonić sąd w Missisipi.

Tried to get through to damage control,
Próbujemy się dostać do pomieszczeń kontrolnych,

Apparently she walked up s bold as brass and tried to get on the 10:30 flight.
Najwyraźniej szła na bezczela, próbując dostać się na lot 10.3.

But were deemed not valuable. Most of them tried to get into Avocet at some point.
Większość próbowała dostać się do Avocetu, ale okazali się zbyt mało wartościowi.

Afterwards, everyone tried to get me to go to grief counseling.
Namawiali mnie na terapię. Potem wszyscy.

Someone tried to get in downstairs too.
Na dole też ktoś próbował się dostać.

Finally, the cops intervened and tried to get into the car.
Wreszcie, policja interweniowała i próbowała dostać się do samochodu.

Tried to get some food in the next town.
Spróbowaliśmy zdobyć trochę jedzenia w mieście.

Haley tried to get her and her friends some fake I.D.s.
Haley próbowała załatwić sobie i znajomym lewe dowody.

Tried to get him to stand down.
Próbowałem zmusić go do ustąpienia.

Tried to get her to the O.R., but she coded.
Usiłowaliśmy zabrać ją na salę, ale stanęła.

Tried to get over him with his little friend,
Próbował wybić go sobie z głowy swoją przyjaciółeczką,

Many highly-qualified candidates tried to get this far and failed.
Wielu wysoko kwalifikowanych kandydatów próbowało dotrzeć tak daleko, ale odpadli.

I tried to get you to go to Mexico last summer.
Rok temu namawiałam cię na wycieczkę do Meksyku.

Tried to get him to do the right thing
Namawiałem go, żeby sam się zgłosił,

Yeah, tried to get a court order on his bank accounts
Tak, starałam się zdobyć nakaz sądowy na jego rachunki bankowe

Crazy witch Doctor tried to get the cure from Kara.
Szalony doktorek chciał wyciągnąć z niej lekarstwo.

If anybody tried to get through the window… huh?
Jeśli ktoś będzie próbował wejść przez okno… Hę?