TRIED TO GET in French translation

• ai essayé de
• ai tenté
• ai essayé d' avoir
• ai essayé d' obtenir
• ai voulu
• a essayé de prendre
• tenta d'obtenir
• ai essayé de trouver
• a essayé de récupérer
• ai essayé d' entrer
• tenta de faire
• a essayé de rentrer

Examples of using Tried to get in English and their translations into French

Tried to get in touch with family,
J'ai essayé d'entrer en contact avec la famille,

I tried to get that job, but unfortunately I got promoted.
J'ai essayé d'avoir ce travail, mais malheureusement j'ai été promu.

I tried to get her to go.
J'ai voulu la faire partir.

I even tried to get more of Edna Vincent Millay
J'ai essayé de trouver d'autres Edna Vincent Millay

I tried to get here earlier, but I had a very busy day.
J'ai tenté de venir, mais j'ai été occupé.

I tried to get the money, look what they did.
J'ai essayé d'avoir l'argent, regarde ce qu'ils m'ont fait.

I-I-I tried to get in remotely and I couldn't do it.
J'ai essayé d'entrer à distance et je n'y suis pas arrivé.

I tried to get her to leave. I was the selfish one.
J'ai voulu qu'elle parte, j'étais égoïste.

And i freaked, tried to get it off with my paddle.
J'ai paniqué. J'ai tenté de l'enlever avec ma pagaie.

I tried to get you on the telephone, but you kept on being engaged.
J'ai voulu vous téléphoner, mais c'était occupé.

I tried to get them a position in Surrey.
J'ai voulu les placer dans le Surrey.

I tried to get them to go back inside!
J'ai voulu les faire revenir!

I tried to get to her.
J'ai voulu l'écarter.

Said you tried to get him to turn me in.
Dit que tu avais essayé de le retourner contre moi.

I tried to get them to talk, but nothing.
J'ai essayé d'en savoir plus, mais rien.

Everybody tried to get off the freeway.
Tout le monde a voulu quitter l'autoroute.

They tried to get me to build them a detonator.
Ils ont essayé de me faire construire un détonateur.

Have you tried to get your money?
Avez-vous essayé d'avoir votre fric?

We tried to get you to walk away.
Nous avons essayé de vous écarter.

You tried to get out of here, Ben?
Tu as essayé de t'échapper, Ben?