ХОТІВ ПІТИ - переклад на Англійською

• wanted to go
• wanted to leave
• would go

Приклади вживання Хотів піти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Куди ти б хотів піти?
Where would you like to go?

Він перелічив причини, через які хотів піти.
He listed all the reasons that he wanted to go.

Айк хотів піти з ними, та батьки сказали йому, що він іще замалий.
Ike wanted to go with them, but his parents told him he was too young.

Я хотів піти до кінця і отримати екстракт з тисячі промов TED.
I wanted to go all the way, all the way down the distillery, starting out with a thousand TED Talks.

Те, що він давно хотів піти, ні для кого не секрет»,- говорить один із працівників відомства.
The fact that he wanted to leave for a long time is no secret to anyone,” says one of the agency's employees.

Я давно вже хотів піти і здати кров у Лікарню Флоряска,
I first wanted to go and donate blood at the Emergency Hospital

Після чемпіонату світу я хотів піти, тому що мрію грати в Іспанії.
After the World Cup I wanted to leave because my dream is to play in Spain.

Я хотів піти і ask'n щодо цього", сказав Wadgers, щоб пан Хол.
I would go in and ask'n'bout it," said Wadgers, to Mr. Hall.

Якби я хотів піти на поїздку, але у мене не було можливості через відсутність коштів.
If I wanted to go on the trip, but I did not have the opportunity because of lack of funds.

який був на моєму боці, хотів піти, так що я схопив його теж.
who was on my other side, wanted to leave as well, so I grabbed him too.

Коли ж він хотів піти в Ахаю, брати заохотили його до того
And when he wanted to go across to Achaia, the brethren encouraged him

був вечір п'ятниці і хтось хотів піти в бар.
it was Friday afternoon and somebody wanted to go down the pub.(Laughter).

знає кожен, хто хотів піти цим шляхом або все ще йде.
that probably everyone knows who wanted to go this way already once or still goes..

жорстким, що, напевно, знає кожен, хто хотів піти цим шл….
that probably everyone knows who wanted to go this way already once or still goes..

Співак завершив один зі своїх хітів і хотів піти зі сцени, але впав недалеко від мікрофона.
The singer has finished one of the hits and tried to leave a scene, but has fallen near the microphone.

Він додав, що хотів піти до приватної, а не відвідувати місцеву державну школу в виборчому окрузі Хабні Абботта.
He added that he had wanted to go private rather than attend a local state school in Abbott's Hackney constituency.

Те, що він давно хотів піти, ні для кого не секрет»,- сказав один зі співробітників міністерства.
It is not a secret that he wanted to resign long ago', one of the workers of the ministry said.

І мені вдалося знайти поруч два вільних місця коло входу до крамниці, в яку я хотів піти.
I can walk two blocks away from the mall in order to get to the store that I want to go to.

у Муссоліні було дуже слабке здоров'я і він хотів піти на спокій.
Mussolini was in very poor health and wanted to retire.

був вечір п'ятниці і хтось хотів піти в бар. Тут лексикограф схалтурив.
it was Friday afternoon and somebody wanted to go down the pub.(Laughter) That's a lexicographical cop out,