МАЄ ЗАЛИШИТИСЯ - переклад на Англійською

• should remain
• should stay
• must remain
• has to stay
• should be
• must stay
• should be left
• shall remain

Приклади вживання Має залишитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він має залишитися"нейтральним".
They must be"neutral".

А скільки ще дітей має залишитися без батьків?
How many children have been left without fathers?

До 12 духовних Лордів має залишитися у Палаті Лордів.
Up to 12 Lords Spiritual should be retained in a reformed House of Lords.

Дитяча художня школа має залишитися там, де вона є зараз.
The school system ought to stay where it ought to stay..

В Україні має залишитися тільки її центральна частина.
Within Ukraine would remain only its central part.

Так, на кущі середнього розміру має залишитися 8-10 здорових батогів.
So, on a bush of medium size there should be 8-10 healthy lashes.

В результаті має залишитися 8п.
As a result, there should remain 8n.

А скільки ще дітей має залишитися без батьків?
How many children are left without parents?

Я вважаю, має залишитися.
I feel it should remain.

І так має залишитися.
So should it remain.

Я вважаю, має залишитися.
I think it should stay.

Хлопці, серйозно, все має залишитися на своїх місцях.
Guys, everything has to be left the way it was..

У цьому сенсі я не бачу жодної причини, чому він має залишитися.
So I don't see any reason why he should leave.

Це спадщина, яка має залишитися в минулому.
A disappointing re-hash that should have stayed in the past.

У ньому підкреслюється, що Сирія має залишитися світською державою, усі сторони конфлікту мають поважати цілісність і суверенітет країни.
The draft document says that Syria should remain a secular state and that all sides in the conflict should respect the country's unity and sovereignty.

Євробачення-2018 має залишитися в Україні»,- написав прем'єр,
Eurovision-2018 should remain in Ukraine," he wrote,

Всі ті, хто зацікавлений у вивченні сирої японської культури та їх спадщина має залишитися в місті Нагоя.
All those who are interested in studying crude Japanese culture and their heritage should stay in Nagoya city.

На цій маніхейській сцені Україна має залишитися російською, аби США
On this Manichean stage, Ukraine must remain Russian, so the US

Крим був і має залишитися регіоном, де мирно живуть
Crimea was and should remain a region where citizens of many faiths

Росія має залишитися в Парламентській асамблеї.
Russia should stay in the Parliamentary Assembly.