Приклади вживання Have been left Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In fact if you are not using online video for marketing you may have been left behind.
You have found out that Your belongings have been left in the carriage.
ви виявили, що у вагоні залишилися ваші речі.Such aggressive allegations could not have been left without a response from the Mother Church- the Patriarchate of Constantinople.
Такі агресивні звинувачення не могли залишитись без відповіді з боку Матері-Церкви- Константинопольського патріархату.in his state of holy innocence, would have been left unemployed.
man in his state of holy innocence would have been left unemployed.
то людина в стані святої невинності залишилася б без занять.Last night, there was a tragedy in my hometown of Manchester, and I have been left with a hole in my heart.
the average age of infection A will also change to some new value Aq in those who have been left unvaccinated.
на яких поширюється інфекція A також зміниться на деяке нове значення Aq, тих осіб, які залишились не щепленими.The result is that you have been left in the dark where the truth about your potential to become Galactic Beings has been kept from you.
В результаті, ви повинні були залишитися в темряві, де правда про ваш потенціал, щоб стати Галактичними Істотами приховувалася від вас.The situation is most complicated for transgender women, who have been left without access to hormone therapy,
У найскладнішій ситуації опинилися трансгендерні жінки, які залишилися без доступу до гормональної терапіїA harmonised interpretation of those provisions of the Annex to the Torremolinos Protocol which have been left to the discretion of the administrations of individual contracting parties,
Узгодження інтерпретацій положень Додатку до Протоколу Торремолінос, що були залишені на розгляд адміністрацій індивідуальних сторін,Despite the fact that hundreds of people have been left without shelter, they are not losing self-control
Незважаючи на те, що сотні тисяч людей залишилися без даху над головою, вони не втрачають духу, не допускають проявів мародерстваeconomic contribution to our society have been left in profound uncertainty- many have already left,
економічний внесок в наше суспільство, залишилися в глибокій невизначеності- багато хто вже поїхали,applicant company enjoyed limited liability, the original plaintiff would not have been left without a remedy- he could have sued the actual authors of the comments.
несла обмежену відповідальність, первинний позивач не залишився би без засобу юридичного захисту- він міг би вчинити позов проти фактичних авторів цих коментарів.Professor Palumbi told the Guardian that fish populations are thriving because they have been left alone-'in a strange way they are protected by the history of this place'.
Професор Палумбо каже, що популяції риб процвітають, тому що вони залишилися одні, без ворогів і конкурентів-«дивним чином вони захищені історією цього місця».cable service who have been left in limbo.
кабельного телебачення, які залишилися в підвішеному стані.the firm's chief executive, is to serve the hundreds of small American airports that have been left behind as flights have shifted to bigger hubs.
головна ідея- обслуговувати сотні дрібних американських аеропортів, які залишилися за бортом, коли рейси перенесли до більших транспортних вузлів.But most of the details have been left to us to discover, in a sense“thinking God's thoughts after Him” as the great astronomer
Але велика частина деталей була залишена нам, щоб відкрити, в деякому сенсі«роздуми про думки Бога після Нього»,which might have been left until someone did not dare to throw out its contents to the nearest window.
який можна було залишити до тих пір, поки хто-небудь не наважувався викинути його вміст найближчим вікно.while lifting up those who have been left behind.
піднімаючи тих, хто залишився.consumed what might have been left of plant life.
