ЗАЛИШАТИСЯ СПОКІЙНИМ - переклад на Англійською

• to stay calm
• remain calm

Приклади вживання Залишатися спокійним Українська мовою та їх переклад на Англійською

здатності приймати рішення швидко і залишатися спокійним під надсильнішим тиском.
ability to make decisions quickly and remain calm under the most intense pressure.

Ну, моїм режимом виживання тут було залишатися спокійним і думати про шляхи втечі.
Well my survival mode here was to stay calm and think of ways to escape.

Залишатися спокійним і уважним створить заспокійливу атмосферу,
Staying calm and attentive will create a soothing atmosphere,

Практика дихальних вправ допоможе вам залишатися спокійним, коли ви знаходитесь у центрі уваги.
Practicing the following breathing exercise will help you stay calm when you're the center of attention.

здатності приймати рішення швидко і залишатися спокійним під надсильнішим тиском.
ability to make decisions quickly and stay calm under the most intense pressure.

Місцевий мер Дейлер Камачо говорив з сільськими жителями після інциденту і попросив їх залишатися спокійним.
Local mayor Deyler Camacho spoke to villagers following the incident and asked them to remain calm.

зберегти змогу залишатися спокійним та зосередженим може бути непросто",- сказала вона.
retaining the ability to stay calm and collected can at times be hard,” she said.

при цьому зберегти здатність залишатися спокійним і холоднокровним може бути важко,"- сказала 90-річна королева.
retaining the ability to stay calm and collected can be hard,” said the 90-year-old monarch.

завжди важко залишатися спокійним у перший день у великому(або маленькому)
it's difficult to stay calm during the first day in a big(or small)

при цьому зберегти здатність залишатися спокійним і холоднокровним може бути важко.
retaining the ability to stay calm and collected can be hard.

зберегти змогу залишатися спокійним та зосередженим може бути непросто",- сказала 90-річна монархиня.
retaining the ability to stay calm and collected can be hard,” said the 90-year-old monarch.

він побачив, що він не повинен залишатися спокійним, тому що це було небезпечно,
he saw that he must not remain quiet, for this was not safe,

дуже важливо залишатися спокійним, спостерігати, чи є інші серйозні ушкодження, такі як кровотеча,
it is very important to remain calm, to observe if there are other more serious injuries,

Пес тренер Схожі матеріали Навчіть вашу собаку, щоб дати лапу Зробіть вашу собаку прийти, коли називається Тренуйте собаку швидше Навчіть собаку звернути увагу Догляд за керівництво Навчіть вашу собаку, щоб залишатися спокійним, коли відвідувач прийшов додому Навчіть зоровий контакт
Dog Trainer Related items Teach your dog to give his paw Make your dog come when called Train your dog faster Teach you dog to pay attention Grooming guide Teach to your Dog to stay calm when a visitor come home Teach eye contact

ви можете залишатися спокійним, якщо ви видалили всі, не може потрапити в ваш комп'ютер….
you can stay quiet if you uninstalled all, can not get into your PC….

Ми можемо залишатися спокійними.
We can remain calm.

Нам потрібно залишатися спокійними і все проаналізувати.
We must stay calm and analyse the situation.

Сідайте, дихайте повільно і залишайтеся спокійним.
Sit down, breath slowly and remain calm.

Дуже захоплюючий підручник, але залишайтеся спокійним зараз, у мене немає мужності.
Very exciting tutorial, but stay calm for now, I have no courage.

Флегматики залишаються спокійними навіть при складних ситуаціях.
Nurses remain calm even in very stressful situations.