REMAIN AT in Hebrew translation

• להישאר ב
• נותרים ב
• הישארו ב
• לשהות ב
• נשארים ב
• יישארו ב
• נשארו ב
• נותרו ב
• לעמוד ב
• נשמר ב

Examples of using Remain at in English and their translations into Hebrew

I don't think you should remain at the hospital.
אינני חושבת שאת צריכה להישאר בבית החולים.

Mr. President, for reasons I cannot fathom, we remain at DEFCON 3.
אדוני הנשיא, מסיבות שאני לא מבינה אנחנו עדיין ברמת כוננות 3.

And they always must remain at….
והם תמיד יישארו במקום….

only because we cannot remain at simple measurement,
שאין אנו יכולים להישאר במדידה פשוטה,

S&D Group MEPs have underlined that fundamental values must remain at the core of the European Union:
צוותים MEPs מדגישים כי ערכי היסוד חייבים להישאר במרכז הליבה של האיחוד האירופי:

This model proposes a paradox: Objects at rest- like the initial singularity- remain at rest unless acted upon by an outside force;
עצמים במנוחה- כמו היחידה הראשונית הזאת- נותרים במנוחה אלא אם כן מופעל עליהם כוח חיצוני;

I told Moscow it was suicide and that we must remain at sea if we are to survive this plague,
אמרתי לי מוסקבה זה היה התאבדות ושעלינו להישאר בים אם אנחנו רוצים לשרוד מגפה זו,

Remain at DEFCON 3 for the time being, but contact the governments of Russia,
הישארו ברמת כוננות 3 לעת עתה, אך צרו קשר עם ממשלות רוסיה,

In addition, fuel deliveries can be susceptible to the security situation in Gaza and essential services remain at risk.
בנוסף על כך משלוחי הדלק פגיעים גם למצב הביטחוני בעזה ושירותים חיוניים נותרים בסיכון.

And we must remain at full strength if we are to defeat the forces of evil,
ואנחנו חייבים להישאר במלוא העוצמה אם אנחנו כדי להביס את כוחות הרשע.

To reduce exposure one should remain at a distance of a few dozen centimeters(or even several meters) from the fluorescent source.
כדי לצמצם את החשיפה רצוי לשהות במרחק של כמה עשרות סנטימטרים(ורצוי להרחיק לכדי כמה מטרים) מהמקור הפלואורסצנטי.

The person accompanying the minor to the airport must remain at the airport until the flight boarded by the unaccompanied minor is airborne.
האדם המלווה את הקטין אל נמל התעופה חייב להישאר בו עד להמראת המטוס עליו עלה הקטין ללא ליווי.

It gives you a wider scope of choice and you can remain at a distance until you are ready to.
זה נותן לך היקף רחב יותר של בחירה ואתה יכול לעמוד במרחק עד שאתה מוכן להיפגש.

There is absolutely no reason why you should not remain at the higher level,
אין בהחלט סיבה מדוע אתם צריכים לא להישאר ברמה גבוהה,

It gives you a wider scope of choice and you can remain at a distance until you are ready to meet.
זה נותן לך היקף רחב יותר של בחירה ואתה יכול לעמוד במרחק עד שאתה מוכן להיפגש.

She will also work to ensure customers remain at the forefront of the company's Digital Transformation initiative,
היא גם תעבוד על מנת להבטיח כי לקוחות נשארים בחזית יוזמת הטרנספורמציה הדיגיטלית של החברה,

announcing that he's ordered flags in Ohio remain at half-mast and offered assistance to Whaley.
והודיע כי הורה על דגלים באוהיו להישאר בחצי התורן והציע סיוע לוואלי.

The flower's dried sepals and stamens remain at the top of the mature fruit, giving the appearance of a crown.
הגביעים והאבקנים של הפרח נשארים בחלק העליון של הפרי הבוגר ומשווים לו צורה של כתר.

Carry iPhone at least 10 mm away from your body to ensure exposure levels remain at or below as-tested levels.”.
אחוז ב-iPhone במרחק של 10 ממ מהגוף לכל הפחות כדי להבטיח שרמות החשיפה יישארו ברמה שנבדקה ומטה.

announcing that he hass ordered flags in Ohio remain at half-staff and offered assistance to Whaley.
והודיע כי הורה על דגלים באוהיו להישאר בחצי התורן והציע סיוע לוואלי.