TO LEAVE FOR - переклад на Українською

• виїхати на
• залишити для
• піти на
• поїхати до
• залишати на
• виїжджати за

Приклади вживання To leave for Англійська мовою та їх переклад на Українською

Vitaly Skotsyk:"To leave for Ukrainian citizens only makes it impossible to survive in Ukraine".
Віталій Скоцик:«Виїжджати за кордон українських громадян змушує лише неможливість вижити в Україні».

this is a distorted economic model" Vitaly Skotsyk:"To leave for Ukra….
це викривлена економічна модель» Віталій Скоцик:«Виїжджати за кордон українс….

we need to think about the kind of football we want to leave for our children.
також ми повинні думати про те, який футбол ми хочемо залишити для наших дітей.

Approximately 25% of the population of the former Soviet Union are ready to leave for work abroad.
Приблизно 25% працездатного населення країн колишнього СРСР готові виїхати на роботу за кордон.

In my opinion, after the liberation of the Donbas from the Russian occupation, such people should be helped to leave for their home country if they so much wish to..
На мій погляд, після визволення Донбасу від російської окупації таким людям можна буде допомогти виїхати на їх«родину», якщо вони цього побажають.

We have to think about what kind of football we want to leave for our children.
Ми повинні думати про те, який футбол ми хочемо залишити для наших дітей.

after which he was forced to leave for the Urals.
після чого він мусив виїхати на Урал.

Because of this, he was forced to leave for Russia, where he worked for a long time,
Через це він змушений був виїхати до Росії, де тривалий час працював,

Flahaut then chose to leave for Germany, and thence to Britain.[3].
Потім Флао вирішив виїхати до Німеччини, а звідти до Великобританії[3].

After all, the specifics of the work forces them to leave for hundreds, and even thousands of kilometers from their homes.
Адже специфіка роботи змушує їх їхати за сотні, а то й тисячі кілометрів від рідної домівки.

Fedir Lyzohub returned to Odesa and attempted to leave for Kyiv. However, the railroad had already been
Федір Лизогуб повернувся до Одеси і звідти намагався виїхати до Києва, але залізниця вже перебувала під контролем повстанських військ,

The choice of building materials is better to leave for masters, quality components must be purchased from a trusted vendor.
Вибір будівельних і оздоблювальних матеріалів краще залиште за майстрами, якісні комплектуючі повинні бути куплені у перевіреного постачальника.

Ego to leave for way trip to Mars or to send this………. I do not know.
Ego залишити на шляху поїздки на Марс або відправити це………. але знаю.

Dreams that can not be done together to leave for his birthday, and too expensive to a more serious anniversary.
Мрії, які неможливо здійснити удвох залишайте до його дня народження, а надто дорогі до більш серйозної річниці.

began asking to leave for treatment in England.
почала домагатися виїзду на лікування в Англію.

we still recommend the purchased units to leave for a year, because.
ми все одно рекомендуємо придбані блоки залишити на рік, т.

led to a major spurt of Jews applying to leave for Israel.
відбувся спад активності євреїв, які подавали заяви про від'їзд до Ізраїлю.

Fischer was arrested at Tokyo's Narita airport on July 15 as he tried to leave for the Philippines.
Фішера затримали в аеропорту Токіо 13-го липня, коли він намагався вилетіти на Філіппіни.

were forced to leave for Italy.
були змушені виїхати до Італії.

rather than encourage its citizens to leave for work.
не стимулює своїх громадян виїжджати на заробітки.