RIGHT TO LEAVE - переклад на Українською

• право залишати
• право залишити
• право покинути
• право піти
• право покидати
• права залишати
• права залишити
• право на виїзд
• право виїжджати
• право на вихід

Приклади вживання Right to leave Англійська мовою та їх переклад на Українською

Making a purchase, the user has the right to leave a review about the product and the seller.
Зробивши покупку, користувач має право залишити відгук про товар і продавця.

One of the parents has a right to leave in order to look after or care for a child for a period of 260 days immediately upon expiry of maternity leave..
Один з батьків має право піти на догляд за дитиною протягом 260 днів відразу після закінчення терміну відпустки.

Each User has the right to leave the Game voluntarily
Кожний Користувач має право на добровільний вихід із Гри в будь-який час по будь-яким,

At that rate each of artisans had a right to leave the brand on the result of the labour.
У такому разі кожен з ремісників мав право залишити своє клеймо на результаті своєї праці.

he should have the right to leave the field.”.
у нього має бути право покинути поле[1].

You have the right to leave your country to go to another one;
Ти маєш право залишити свою країну, переїхати до іншої,

(ii) The right to leave any country, including one's own, and to..
(іі) права залишати будь-яку країну, включаючи свою власну, і.

A state registrar shall have the right to leave documents referred to in part nine of this article unconsidered, if.
Державний реєстратор має право залишити без розгляду документи, які передбачені частиною дев'ятою цієї статті, якщо.

Nina Karpachova:"The state has no right to leave without protection those. who saved Ukraine
Ніна Карпачова:«Держава не має права залишити без захисту тих, хто врятував Україну

City resident” has no right to leave the territory of the city without some weapon
Міський житель не має права залишати територію міста без зброї

People who were not allowed to leave the country and campaigned for their right to leave in the 1970s were known as"refuseniks".
Людям, яким не дозволили покинути країну і які агітували за своє право залишити її в 1970-ті роки були відомі як«відмовники».

However, the state has no right to leave any soldier without proper provisions
Проте держава не має права залишати жодного військовослужбовця без належного забезпечення

the first to be awarded the right to leave an impression of his palm for the memory of posterity.
інвестора групи компаній SkyWay, який першим удостоївся права залишити на пам'ять нащадкам зліпок своєї долоні.

you have the right to leave his home.
ви маєте право залишити його вдома.

he had no right to leave the country.
він не мав права залишати межі країни.

the tenant has no right to leave it before the due date.
орендар не має права залишити його раніше встановленої дати.

He got out of a prison on parole and had no right to leave the state.
Він виходить із в'язниці достроково й тому не має права залишати межі штату.

Those who survived by 1945 were considered exiled forever and did not have the right to leave their place of residence under the threat of 20 years of hard labor.
Уцілілі до 1956 року вважалися засланими навічно й не мали права залишати місце проживання під загрозою 20-річної каторги.

without which the client has no right to leave the institution.
без якої клієнт не має права покинути заклад.

Since June 13, the ship's captain has been under house arrest without the right to leave Budapest.
Українець з 13 червня перебував під домашнім арештом без права виїзду з Будапешта.